使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寒行を含む例文一覧
寒行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件寒行
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
海に行くにはまだ寒すぎる。
英語の訳
- It's still too cold to go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 11307086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
海に行くにはまだ寒すぎるよ。
英語の訳
- It's still too cold to go to the seaside.
出典: Tatoeba文番号 11351932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寒くてまだ海には行けないよ。
英語の訳
- It's still too cold to go to the beach.
- It's still too cold to go to the seaside.
出典: Tatoeba文番号 11307096
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
外は寒いからコート着て行きなさい。
英語の訳
- Put your coat on. It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 2858269
TatoebaCC BY 2.0 FR
あまりに寒くてまだ海には行けない。
英語の訳
- It's too cold to go to the sea yet.
出典: Tatoeba文番号 230355
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ピクニックに行くには今日は寒すぎるな。
英語の訳
- Today is too cold for a picnic.
- It's too cold to go on a picnic today.
出典: Tatoeba文番号 10650924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日はピクニックに行くには寒すぎるよ。
英語の訳
- It is too cold for a picnic today.
- It's too cold for a picnic today.
出典: Tatoeba文番号 171726
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
英語の訳
- It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 200618
TatoebaCC BY 2.0 FR
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
英語の訳
- It's often cold, so overcoats are advisable.
出典: Tatoeba文番号 184026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
英語の訳
- You must take your coat, in case it gets cold.
出典: Tatoeba文番号 184007
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
朝はまだ寒いだろうから、思いっきり冬の格好して行くよ。
英語の訳
- It's probably gonna be cold in the morning, so I will put on many layers before I leave.
出典: Tatoeba文番号 1643673
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
英語の訳
- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
出典: Tatoeba文番号 1110649
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
英語の訳
- Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
出典: Tatoeba文番号 76267
寒行の語句ページに戻る
1 / 1