使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寒夜を含む例文一覧
寒夜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件寒夜
1 / 2次の25件
夜は寒かった。
英語の訳
- The night was cold.
出典: Tatoeba文番号 12819680
夜は寒くなるぞ。
英語の訳
- The night will be cold.
- It will be cold at night.
出典: Tatoeba文番号 11532928
寒い夜だったよ。
英語の訳
- It was a cold night.
出典: Tatoeba文番号 8936933
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
昨日の夜は寒かった？
英語の訳
- Was it cold last night?
出典: Tatoeba文番号 8766410
夜は暗くて寒いです。
英語の訳
- The night is dark and cold.
出典: Tatoeba文番号 13123240
昨夜はやけに寒かったね。
英語の訳
- Last night was exceptionally cold.
出典: Tatoeba文番号 11254069
今夜はものすごく寒いよ。
英語の訳
- It's awfully cold this evening.
出典: Tatoeba文番号 9381181
昨夜は恐ろしく寒かったな。
英語の訳
- It was terribly cold last night.
出典: Tatoeba文番号 11904757
昨夜はいつになく寒かった。
英語の訳
- Last night was unusually cold.
出典: Tatoeba文番号 11324837
その夜はだいぶん寒かった。
英語の訳
- The night was so cold.
出典: Tatoeba文番号 206347
昨夜は、いつになく寒かった。
英語の訳
- It was unusually cold last night.
出典: Tatoeba文番号 13894346
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
英語の訳
- It's awfully cold this evening.
出典: Tatoeba文番号 180385
夜が更けるにつれて寒くなった。
英語の訳
- It became colder as the night wore on.
出典: Tatoeba文番号 79769
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
英語の訳
- He died from the cold last night.
出典: Tatoeba文番号 1276647
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
英語の訳
- She died on a cold night in December.
出典: Tatoeba文番号 93638
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
英語の訳
- I may have caught cold on that cold night.
出典: Tatoeba文番号 231109
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
英語の訳
- Inside the tent that night she shivered with cold.
出典: Tatoeba文番号 206349
寒い夜には、温かい飲み物で体を温めると良いです。
英語の訳
- On cold nights, it’s good to warm your body with a hot drink.
出典: Tatoeba文番号 12604488
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
英語の訳
- It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
出典: Tatoeba文番号 169645
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
英語の訳
- You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
出典: Tatoeba文番号 229556
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
英語の訳
- You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
出典: Tatoeba文番号 229555
昼は過ごしやすくなってきたけど、夜はまだまだ寒いね。
英語の訳
- It has become pleasant in the daytime, but the nights are still cold.
出典: Tatoeba文番号 8623908
夜は寒くなるな。あなたはせめて長袖のシャツをつけなさい。
英語の訳
- It's going to be cold at night. You should at least put on a long-sleeved shirt.
出典: Tatoeba文番号 7796835
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
英語の訳
- It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
出典: Tatoeba文番号 1061585
寒夜の語句ページに戻る
1 / 2次の25件