使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寒がるを含む例文一覧
寒がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全77件25件表示
例文 25 件寒がる
1 / 4次の25件
寒気がする。
英語の訳
- I feel cold.
出典: Tatoeba文番号 183996
寒がってるよ。
英語の訳
- He feels cold.
出典: Tatoeba文番号 11286223
悪寒がするわ。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 10153772
寒さが身にしみる。
英語の訳
- I do feel the cold.
出典: Tatoeba文番号 184003
寒い日がやってくる。
英語の訳
- Colder weather is on the way.
出典: Tatoeba文番号 11124415
すごく寒気がするんだ。
英語の訳
- I feel very chilly.
出典: Tatoeba文番号 9345708
外へ出ると寒気がした。
英語の訳
- I felt a chill when I went out of the house.
出典: Tatoeba文番号 184857
寒い季節がやってくるよ。
英語の訳
- Cold weather is coming.
出典: Tatoeba文番号 184043
寒い朝は起きるのが辛い。
英語の訳
- It is difficult to wake up on cold mornings.
出典: Tatoeba文番号 184039
寒い気候が長く続いている。
英語の訳
- We have had a long spell of cold weather.
出典: Tatoeba文番号 184045
寒さで体がガクガクふるえる。
英語の訳
- I shiver from the cold.
出典: Tatoeba文番号 8557855
１月は普通一番寒い月である。
英語の訳
- January is usually the coldest month.
出典: Tatoeba文番号 235796
寒くて手の感じがまるでない。
英語の訳
- My hands are numb from the cold.
出典: Tatoeba文番号 184013
彼には寒さがとてもこたえる。
英語の訳
- He feels the cold very much.
出典: Tatoeba文番号 118902
僕には寒さがひどくこたえる。
英語の訳
- I feel the cold very much.
出典: Tatoeba文番号 82292
哀れな老人が寒さに震えている。
英語の訳
- The poor old man is shivering with cold.
出典: Tatoeba文番号 12486232
１１月に入ると日増しに寒くなる。
英語の訳
- It gets cold day by day in November.
出典: Tatoeba文番号 235983
やがて、また寒くなるでしょう。
英語の訳
- By and by it will become colder again.
- Before long, it'll be cold again.
出典: Tatoeba文番号 193139
外の吹雪を見ると、寒気がする。
英語の訳
- I feel a chill seeing the blizzard outside.
出典: Tatoeba文番号 184881
寒い朝は早く起きるのがつらい。
英語の訳
- I find it hard to get up early on cold mornings.
出典: Tatoeba文番号 184038
夜が更けるにつれて寒くなった。
英語の訳
- It became colder as the night wore on.
出典: Tatoeba文番号 79769
トムの鼻が寒さで赤くなっている。
英語の訳
- Tom's nose gets red in the cold.
出典: Tatoeba文番号 13115713
山に雪が降ると谷は寒くなります。
英語の訳
- If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
- If it snows on the mountain, it's cold in the valley.
出典: Tatoeba文番号 3083289
昔はずっと寒かったと考えられる。
英語の訳
- It is thought to have been much colder long ago.
出典: Tatoeba文番号 142402
当地では５月でも寒いことがある。
英語の訳
- It can be cold here even in May.
出典: Tatoeba文番号 124007
寒がるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件