使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
富を含む例文一覧
富を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全328件25件表示
その山は富士山ほど高くない。
英語の訳
- The mountain is not as high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 212556
その大陸は化石燃料が豊富だ。
英語の訳
- The continent is abundant in fossil fuels.
出典: Tatoeba文番号 208222
まもなく富士山が見えてきた。
英語の訳
- By and by Mt. Fuji came into sight.
出典: Tatoeba文番号 195242
もう一度富士山に登りたいな。
英語の訳
- I wish to climb Mt. Fuji again.
出典: Tatoeba文番号 194543
わが国は生産物に富んでいる。
英語の訳
- Our country abounds in products.
出典: Tatoeba文番号 192012
私は富士山に登った事がない。
英語の訳
- I've never climbed Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153054
次郎は富士山をスケッチした。
英語の訳
- Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 150183
晴れた日には富士山が見える。
英語の訳
- On a clear day, you can see Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 143018
戦争がその国の富を減らした。
英語の訳
- The war diminished the wealth of the country.
出典: Tatoeba文番号 141310
浅間山は富士山ほど高くない。
英語の訳
- Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 141225
中国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- China is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 126493
彼の人生は変化に富んでいた。
英語の訳
- His life was full of variety.
出典: Tatoeba文番号 116776
彼の富は幸運のおかげである。
英語の訳
- He owes his wealth to good luck.
出典: Tatoeba文番号 116249
彼はアイディアに富んでいる。
英語の訳
- He is full of new ideas.
出典: Tatoeba文番号 114986
彼は豊富な経験をもっていた。
英語の訳
- He was rich in experiences.
出典: Tatoeba文番号 100029
富は一生の宝、知は万代の宝。
英語の訳
- Wisdom is better than gold or silver.
出典: Tatoeba文番号 84955
富は幸福の一要因ではあろう。
英語の訳
- Wealth may be a factor of happiness.
出典: Tatoeba文番号 84954
富士山は春にはどんなかしら。
英語の訳
- I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
出典: Tatoeba文番号 84936
富士山は天高くそびえている。
英語の訳
- Mt. Fuji soars heavenward.
出典: Tatoeba文番号 84933
富子は私の体重を言い当てた。
英語の訳
- Tomiko guessed my weight.
- Tomiko managed to guess my weight.
- Tomiko guessed my weight correctly.
出典: Tatoeba文番号 84921
米国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- The United States is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 83495
良心を犠牲にして富を得るな。
英語の訳
- Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
出典: Tatoeba文番号 77821
列車の窓越しに富士山が見えた。
英語の訳
- I saw Mt Fuji through the train window.
出典: Tatoeba文番号 12346271
ミカンは、ビタミンが豊富です。
英語の訳
- Mandarin oranges are rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 11047985
彼はフランス語の知識が豊富だ。
英語の訳
- He has a good knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 10634852