使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
密接を含む例文一覧
密接を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件密接
1 / 1
両国はお互いに密接な関係がある。
英語の訳
- The two countries are closely related to each other.
出典: Tatoeba文番号 78106
これはその問題と密接な関係がある。
英語の訳
- This is closely bound up with the question.
出典: Tatoeba文番号 218589
彼女はその会社と密接な関係がある。
英語の訳
- She is closely associated with the firm.
出典: Tatoeba文番号 92542
需要と供給の間には密接な関係がある。
英語の訳
- There is close relationship between supply and demand.
出典: Tatoeba文番号 148311
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
英語の訳
- What he thought was bound up with Buddhism.
出典: Tatoeba文番号 117425
この問題はあの問題と密接に関連している。
英語の訳
- This question is closely related to that one.
出典: Tatoeba文番号 219401
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
英語の訳
- Dutch is closely related to German.
出典: Tatoeba文番号 227472
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
英語の訳
- The employees' interests are bound up with those of the corporation.
出典: Tatoeba文番号 148016
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
英語の訳
- My future is closely bound up with the finances of my firm.
出典: Tatoeba文番号 163298
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
英語の訳
- His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
出典: Tatoeba文番号 117049
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
英語の訳
- The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
出典: Tatoeba文番号 190612
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
英語の訳
- Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
出典: Tatoeba文番号 125222
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
英語の訳
- The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
出典: Tatoeba文番号 192978
密接の語句ページに戻る
1 / 1