使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
密々を含む例文一覧
密々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件密々
1 / 1
これは我々だけの秘密だ。
英語の訳
- This is between ourselves.
出典: Tatoeba文番号 218475
我々は彼に秘密を誓わせた。
英語の訳
- We bound him to secrecy.
出典: Tatoeba文番号 185622
彼の秘密は近々ばれるだろう。
英語の訳
- His secret will be disclosed soon.
出典: Tatoeba文番号 116308
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
英語の訳
- His secret will be disclosed soon.
出典: Tatoeba文番号 116309
彼は秘密を我々から隠そうとした。
英語の訳
- He tried to keep the secret back from us.
出典: Tatoeba文番号 100739
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
英語の訳
- We bound her to secrecy.
出典: Tatoeba文番号 185567
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
英語の訳
- Let's just keep this between ourselves, shall we?
出典: Tatoeba文番号 218474
その問題は我々の日常生活に密着している。
英語の訳
- The problem closely relates to our everyday life.
出典: Tatoeba文番号 206442
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
英語の訳
- We found a secret door into the building.
出典: Tatoeba文番号 186064
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
英語の訳
- We found a secret passage into the building.
出典: Tatoeba文番号 186063
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
英語の訳
- We will get through the jungle somehow.
- We'll get through the jungle somehow.
出典: Tatoeba文番号 186010
そのような国々、中でもアセアン諸国の人々は、日本の目覚ましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
英語の訳
- People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
出典: Tatoeba文番号 212511
箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
英語の訳
- Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
出典: Tatoeba文番号 121348
密々の語句ページに戻る
1 / 1