使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声寄る年波には勝てないんだよ。英語の訳No one can turn the clock back.出典: Tatoeba文番号 183489
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声勝って当たり前だったあの選手も寄る年波には勝てない。英語の訳Even those players who saw winning as a given can't triumph over getting old.出典: Tatoeba文番号 11001619