使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寄りすがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
年寄りはものを忘れがちである。
英語の訳
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
英語の訳
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
英語の訳
僕は立ち上がり、お年寄りが席に座れるようにした。
英語の訳
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
英語の訳
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
英語の訳
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
英語の訳
パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
英語の訳
「この車、スマートアシストが付いてるって聞いたんだけど、ピコピコうるさいのよ。ほらまたなった。今、私何か悪いことした?」「右に寄りすぎかな」「だったらはっきりそう言ってくれたらいいのにね」
英語の訳
この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
英語の訳