使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宿題を含む例文一覧
宿題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全464件25件表示
夕食前に宿題をしなさいよ。
英語の訳
- You are to do your homework before supper.
- You're to do your homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 79066
これは宿題やるより楽しいよ。
英語の訳
- This is more fun than doing homework.
出典: Tatoeba文番号 12529297
宿題は月曜日に提出すること。
英語の訳
- Submit your homework on Monday.
出典: Tatoeba文番号 12470949
宿題するの忘れんなよ。いいか？
英語の訳
- Don't forget to do your homework, okay?
出典: Tatoeba文番号 11197849
宿題をやる時間がないんだよ。
英語の訳
- I have no time to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 10575129
それをやめて、宿題をやって。
英語の訳
- Stop doing that, and do your homework.
出典: Tatoeba文番号 10070788
俺の宿題、どこに行っちまった？
英語の訳
- Where did my homework go?
出典: Tatoeba文番号 9621526
僕の宿題、どこ行ったんだろう？
英語の訳
- Where did my homework go?
出典: Tatoeba文番号 9621521
宿題はほとんど終わってるよ。
英語の訳
- My homework is nearly complete.
出典: Tatoeba文番号 9135965
明日の英語って宿題あったっけ？
英語の訳
- Did we have any English homework that needs to be done by tomorrow?
- Did we have any English homework due tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4593695
すみません、宿題忘れました。
英語の訳
- I'm sorry, I forgot to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 3596349
自分で宿題をしてみて下さい。
英語の訳
- Try and do your homework by yourself.
出典: Tatoeba文番号 940180
無理やり彼女に宿題をさせた。
英語の訳
- I forced her to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 351849
今日は早く宿題を終えました。
英語の訳
- Today, I was done with my homework early.
出典: Tatoeba文番号 338054
あなたは宿題を終えましたね。
英語の訳
- You have finished your homework, haven't you?
- You've finished your homework, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 231853
きっと私はこの宿題をします。
英語の訳
- By God, I'll finish this homework.
出典: Tatoeba文番号 226016
ジェーンは宿題をやっている。
英語の訳
- Jane has been doing her assignment.
- Jane is doing her homework.
出典: Tatoeba文番号 216441
テレビを見た後で宿題するよ。
英語の訳
- I'll do my homework after I watch television.
出典: Tatoeba文番号 201964
まだ宿題が終わらないんだよ。
英語の訳
- I haven't finished my homework yet.
- I have not finished my homework yet.
- I haven't yet finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 195425
君の宿題はいつ終わりますか。
英語の訳
- When will your assignment be completed?
- When will your homework be finished?
- When will you finish your homework?
出典: Tatoeba文番号 178211
今宿題をやってしまいなさい。
英語の訳
- You should do your homework now.
出典: Tatoeba文番号 172347
今日中に宿題が終わればなあ。
英語の訳
- If only I could be through with my homework today!
出典: Tatoeba文番号 171425
私の宿題を手伝ってください。
英語の訳
- Please give me a hand with my homework.
出典: Tatoeba文番号 163315
私はまだ宿題を終えていない。
英語の訳
- I haven't finished my homework yet.
- I have not finished my homework yet.
- I haven't yet finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 158879
もう宿題は終わっているんだ。
英語の訳
- I've already finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 158795