使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宿すを含む例文一覧
宿すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全184件25件表示
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
英語の訳
- It is very nice of you to help me with my homework.
- Thank you for helping me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 147853
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
英語の訳
- The math homework was easier than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 143563
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
英語の訳
- This building is a capsule hotel lodging men and women.
出典: Tatoeba文番号 139332
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
英語の訳
- Thanks to his help, I finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 117026
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
英語の訳
- This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
出典: Tatoeba文番号 436013
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
英語の訳
- See that the homework is done by the weekend.
出典: Tatoeba文番号 226012
この宿題は月曜日に提出することになっている。
英語の訳
- This assignment is to be handed in on Monday.
出典: Tatoeba文番号 221232
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
英語の訳
- Are you going to do your homework this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171966
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
英語の訳
- Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
- Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
- Mr Yamada sets us a lot of homework each day.
出典: Tatoeba文番号 169365
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
英語の訳
- Don't forget that we have homework.
出典: Tatoeba文番号 167154
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
英語の訳
- Having done my homework, I watched the baseball game on television.
- After I finished my homework, I watched baseball on TV.
- I watched baseball on TV after I finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155985
宿題は金曜日までに提出することになっている。
英語の訳
- You are supposed to hand in your homework by Friday.
出典: Tatoeba文番号 147876
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
英語の訳
- I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
出典: Tatoeba文番号 147844
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
英語の訳
- The math homework proved to be easier than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 143564
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
英語の訳
- The homeless sought shelter from a shower.
出典: Tatoeba文番号 187016
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
英語の訳
- Whether you like it or not, you have to do your homework.
出典: Tatoeba文番号 173818
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
英語の訳
- When I returned home, my brother had done his homework.
出典: Tatoeba文番号 167808
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
英語の訳
- I have just now finished doing my English homework.
出典: Tatoeba文番号 159504
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
英語の訳
- There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 145261
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
英語の訳
- He gave us an essay to write during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 105507
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
英語の訳
- They are beginning their homework.
出典: Tatoeba文番号 96858
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
英語の訳
- Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 81001
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
英語の訳
- A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
出典: Tatoeba文番号 1176985
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
英語の訳
- When should I finish my homework, Mr Jewel?
出典: Tatoeba文番号 228647
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
英語の訳
- Does Nancy have to do her homework now?
出典: Tatoeba文番号 198979