使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
容貌を含む例文一覧
容貌を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件容貌
1 / 1
彼女は自分の容貌を気にしている。
英語の訳
- She is sensitive about her looks.
出典: Tatoeba文番号 88957
彼女は自分の容貌を自慢している。
英語の訳
- She takes pride in her looks.
出典: Tatoeba文番号 88956
少年は容貌が父親に微かに似ていた。
英語の訳
- The boy faintly resembled his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 146510
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
英語の訳
- It is not her looks that is important but her ability.
出典: Tatoeba文番号 147960
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
英語の訳
- Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 192738
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
英語の訳
- His chief attraction lies in his character, not his looks.
出典: Tatoeba文番号 118123
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
英語の訳
- A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
- A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
出典: Tatoeba文番号 127224
容貌の語句ページに戻る
1 / 1