道
読
YOMI読みの道

英語表現

かぞくどうぜん

家族同然は英語で?

表現助詞

英語候補

  • like a part of the family

基本情報

読み

かぞくどうぜん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・39画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

家

家

カ / ケ / いえ / や

N4
小学2年10画宀
  • house
  • home
  • family
族

族

ゾク

N4
小学3年11画方
  • tribe
  • family
同

同

ドウ / おな.じ

N4
小学2年6画口
  • same
  • agree
  • equal
然

然

ゼン / ネン / しか / しか.り

N3
小学4年12画火
  • sort of thing
  • so
  • if so

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

英語の訳

  • The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
  • Grandmother died, leaving the whole family stunned.
出典: Tatoeba文番号 227587
家族同然の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。