使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家庭的を含む例文一覧
家庭的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件家庭的
1 / 1
あの旅館は家庭的だ。
英語の訳
- The hotel has a homey atmosphere.
- That hotel has a homey atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 230419
私、家庭的なんですよ。
英語の訳
- I'm a homebody.
出典: Tatoeba文番号 11741923
家庭的な料理が好きです。
英語の訳
- I like homemade food.
- I like home-style cooking.
出典: Tatoeba文番号 10742751
彼は芸術的な家庭に育った。
英語の訳
- He was raised in an artistic family.
出典: Tatoeba文番号 107916
彼女は家庭的な女性だそうです。
英語の訳
- She is said to be a domestic woman.
出典: Tatoeba文番号 90840
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
英語の訳
- Practically every family has a TV.
出典: Tatoeba文番号 866807
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
英語の訳
- He is afraid his wife is not very domestic.
出典: Tatoeba文番号 1204121
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
英語の訳
- At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
出典: Tatoeba文番号 355101
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
英語の訳
- She seems to be laboring under the family handicap.
出典: Tatoeba文番号 90843
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
英語の訳
- It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
出典: Tatoeba文番号 124035
一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
英語の訳
- Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
出典: Tatoeba文番号 235850
家庭的の語句ページに戻る
1 / 1