使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家宅を含む例文一覧
家宅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件家宅
1 / 1
この家は耐火住宅だ。
英語の訳
- This house is fireproof.
出典: Tatoeba文番号 1689715
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
英語の訳
- Kate's father walks home from the station.
出典: Tatoeba文番号 225394
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
英語の訳
- The police searched Tom Smith's house.
- Tom Smith's home got searched by the police.
出典: Tatoeba文番号 2171789
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
英語の訳
- In my neighborhood, houses are now being built one after another.
出典: Tatoeba文番号 172402
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
英語の訳
- I'm going to drop in at his house on my way home.
出典: Tatoeba文番号 157739
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
英語の訳
- The police searched her house for possible evidence.
出典: Tatoeba文番号 176258
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
英語の訳
- The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
出典: Tatoeba文番号 176206
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
英語の訳
- The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
出典: Tatoeba文番号 74854
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
英語の訳
- The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
出典: Tatoeba文番号 174981
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
英語の訳
- Look. My house is cleaner than yours.
出典: Tatoeba文番号 794258
忘れ物を取りに自宅に戻ったら、出前が家の前で止まった。
英語の訳
- I returned home for something I had forgotten, and found the food delivery person standing in front of the door.
出典: Tatoeba文番号 11014054
トムは空いている時間は全て、家族と自宅で過ごしている。
英語の訳
- Tom spends all his free time at home with his family.
出典: Tatoeba文番号 8974459
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
英語の訳
- John had cleaned the house when I came home.
出典: Tatoeba文番号 168097
お騒がせしてすみませんが、お宅の家の前で車が故障してしまいました。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you, but my car broke down in front of your house.
出典: Tatoeba文番号 8764461
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
英語の訳
- If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 193617
彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
英語の訳
- They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
出典: Tatoeba文番号 96445
家宅の語句ページに戻る
1 / 1