使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家声を含む例文一覧
家声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件家声
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小説家として名声を得た。
英語の訳
- He won fame as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 104129
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女の笑い声が家にこだました。
英語の訳
- Her laughter echoed through the house.
出典: Tatoeba文番号 94290
TatoebaYanahmaCC BY 2.0 FR
彼女の声は家中に響き渡りました。
英語の訳
- Her voice echoed through the silent house.
出典: Tatoeba文番号 10063370
TatoebaCC BY 2.0 FR
その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の訳
- The architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 211052
Tatoebaoldold1973CC BY 2.0 FR
彼は声楽家になろうと決心している。
英語の訳
- He is bent on becoming a vocalist.
出典: Tatoeba文番号 103166
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ベートーヴェンの父親は、声楽家でした。
英語の訳
- Beethoven's father was a singer.
出典: Tatoeba文番号 12121017
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
英語の訳
- "Hey, Willie," the farmer shouted out.
出典: Tatoeba文番号 236445
TatoebaCC BY 2.0 FR
おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
英語の訳
- It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
出典: Tatoeba文番号 227418
TatoebaCC BY 2.0 FR
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の訳
- Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 182769
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
英語の訳
- Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
出典: Tatoeba文番号 943488
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家の近くに田んぼがあるからさ、この時期になると一晩中カエルのケロケロ鳴く声が、よく聞こえてくるんだよ。
英語の訳
- Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.
出典: Tatoeba文番号 8969085
家声の語句ページに戻る
1 / 1