使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。英語の訳Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.出典: Tatoeba文番号 174626