使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家の風を含む例文一覧
家の風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件家の風
1 / 1
私は洋風の家に住んでいます。
英語の訳
- I live in a Western-style house.
出典: Tatoeba文番号 13715820
現代風の家具の方が好きだな。
英語の訳
- I prefer modern furniture.
出典: Tatoeba文番号 10506040
暴風で私たちの家が倒された。
英語の訳
- We had our house blown down by the storm.
出典: Tatoeba文番号 82505
この台風で多くの家が倒壊した。
英語の訳
- The typhoon destroyed many houses.
出典: Tatoeba文番号 10327320
その台風は多くの家を破壊した。
英語の訳
- The typhoon destroyed many houses.
出典: Tatoeba文番号 208265
かなり多くの家が台風で壊された。
英語の訳
- Not a few houses were destroyed by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 226267
その家はヨーロッパ風に造ってある。
英語の訳
- The house is built in European style.
出典: Tatoeba文番号 212104
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
英語の訳
- A cold confined him to his house.
出典: Tatoeba文番号 83972
木が私の家を風から守ってくれている。
英語の訳
- Trees shelter my house from the wind.
出典: Tatoeba文番号 80145
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
英語の訳
- The house had its roof ripped off by the storm.
出典: Tatoeba文番号 212048
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
英語の訳
- We got our roof damaged by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 165465
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
英語の訳
- She has some beautiful antique furniture.
出典: Tatoeba文番号 87089
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
英語の訳
- I stayed home because I had a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 159048
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
英語の訳
- A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
出典: Tatoeba文番号 1176985
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
英語の訳
- The apartment was furnished in the Victorian style.
出典: Tatoeba文番号 213405
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
英語の訳
- As the artist grows older his paintings may alter.
出典: Tatoeba文番号 211172
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
英語の訳
- A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
出典: Tatoeba文番号 176054
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
英語の訳
- On Saturday evenings, everyone in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
出典: Tatoeba文番号 124459
家の風の語句ページに戻る
1 / 1