使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家の裏を含む例文一覧
家の裏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件家の裏
1 / 1
トムは家の裏の池で泳いだ。
英語の訳
- Tom swam in the pond behind his house.
出典: Tatoeba文番号 11915371
家の裏には庭があるんです。
英語の訳
- There's a garden behind our house.
出典: Tatoeba文番号 10264538
私の家の裏に小さな池がある。
英語の訳
- There is a small pond in back of my house.
出典: Tatoeba文番号 163993
子供たちが家の裏で遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing behind the house.
出典: Tatoeba文番号 1842320
彼の家の裏手には広い庭がある。
英語の訳
- There is a large garden at the back of his house.
出典: Tatoeba文番号 117998
トムの家の裏庭には木があります。
英語の訳
- Tom has a tree in his backyard.
出典: Tatoeba文番号 11310767
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
英語の訳
- My backyard can hold more than ten people.
出典: Tatoeba文番号 187015
我が家の裏には家庭菜園があります。
英語の訳
- There is a kitchen garden behind my house.
出典: Tatoeba文番号 186436
トムの家の裏庭には大きな桃の木がある。
英語の訳
- Tom has a large peach tree in his backyard.
出典: Tatoeba文番号 8602021
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
英語の訳
- There used to be a big cherry tree at the back of my house.
- There used to be a big cherry tree behind my house.
出典: Tatoeba文番号 191168
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
英語の訳
- He sneaked around to the back door.
出典: Tatoeba文番号 113822
昔はうちの家の裏に、でっかい桜の木があったんだ。
英語の訳
- There used to be a big cherry tree behind my house.
出典: Tatoeba文番号 9853059
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
英語の訳
- Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
- Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
出典: Tatoeba文番号 187137
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
英語の訳
- The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
出典: Tatoeba文番号 208684
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
英語の訳
- Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
出典: Tatoeba文番号 74408
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
英語の訳
- Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
出典: Tatoeba文番号 78344
私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
英語の訳
- One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
出典: Tatoeba文番号 1244160
私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
英語の訳
- One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
出典: Tatoeba文番号 1244155
家の裏の語句ページに戻る
1 / 1