使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
害を含む例文一覧
害を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全443件25件表示
嵐は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did great harm to the crop.
出典: Tatoeba文番号 78411
トムは既に３人殺害している。
英語の訳
- Tom has already killed three people.
出典: Tatoeba文番号 8936949
もう誰の気分も害したくない。
英語の訳
- I no longer want to offend anyone.
出典: Tatoeba文番号 8513367
彼は人々を宗教的に迫害した。
英語の訳
- He persecuted people for their religion.
出典: Tatoeba文番号 2353820
この除草剤は人間には無害だ。
英語の訳
- This weed killer does not harm human beings.
出典: Tatoeba文番号 221190
その植物は霜で被害を受けた。
英語の訳
- The plants were damaged by the frost.
出典: Tatoeba文番号 208904
その損害は保険金で償われた。
英語の訳
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 208321
たばこは百害あって一利なし。
英語の訳
- Smoking does much harm but no good.
出典: Tatoeba文番号 203412
とてもありえない災害である。
英語の訳
- It is an impossible accident.
出典: Tatoeba文番号 200672
ひょうが作物に被害を与えた。
英語の訳
- The hail harmed the crops.
出典: Tatoeba文番号 197447
飲みすぎると健康を害するよ。
英語の訳
- You will ruin your health if you drink too much.
- Drinking too much is bad for your health.
- You'll ruin your health if you drink too much.
出典: Tatoeba文番号 189971
屋根は嵐の被害を受けました。
英語の訳
- The roof was damaged by the storm.
出典: Tatoeba文番号 188428
我々の利害は相反するようだ。
英語の訳
- Our interests seem to conflict with each other.
出典: Tatoeba文番号 186195
喫煙は有害無益であるだろう。
英語の訳
- Smoking will do more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 182812
昨今は災害が頻ぴんとあった。
英語の訳
- Recently we have had several disasters.
出典: Tatoeba文番号 170161
殺害の動機は明らかではない。
英語の訳
- The motive for the murder is not yet known.
- The motive for the murder isn't yet known.
出典: Tatoeba文番号 169551
残飯の屑は害虫の住処になる。
英語の訳
- Garbage harbors vermin.
出典: Tatoeba文番号 169200
私は彼に損害賠償を要求した。
英語の訳
- I claimed damages against him.
出典: Tatoeba文番号 154092
人々は噴火で大損害を受けた。
英語の訳
- People suffered heavy losses in the eruptions.
出典: Tatoeba文番号 144061
損害は総計１千万ドルになる。
英語の訳
- The loss amounts to ten million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139430
台風は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137780
彼は害になるほど酒に溺れた。
英語の訳
- He had taken to drinking more than was good for him.
出典: Tatoeba文番号 108931
彼は私たちの会話を妨害した。
英語の訳
- He broke in on our conversation.
出典: Tatoeba文番号 106295
彼は自分の利害に敏感である。
英語の訳
- He is alive to his own interests.
出典: Tatoeba文番号 104815
彼は損害の償いをするだろう。
英語の訳
- He will make amends for the damage.
出典: Tatoeba文番号 102660