使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
害すを含む例文一覧
害すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全142件25件表示
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
英語の訳
- Drinking too much is bad for the health.
- Drinking too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 227041
それは我々に危害を及ぼすだろう。
英語の訳
- It will do harm to us.
出典: Tatoeba文番号 205305
トムは水害保険に入ってないんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't have flood insurance.
出典: Tatoeba文番号 8914046
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
英語の訳
- Alcohol damages the liver.
出典: Tatoeba文番号 1578979
損害は千ドルと見積もりしています。
英語の訳
- We estimate the damage at one thousand dollars.
- We estimate the damages to be one thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 539508
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
英語の訳
- I'm a holder of ABC Travel Insurance.
出典: Tatoeba文番号 234891
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
英語の訳
- Too much exercise can do more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 189408
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
英語の訳
- Our interests conflict with theirs.
出典: Tatoeba文番号 186194
出水の被害は１０００万ドルに達している。
英語の訳
- Damages from the flood amount to ten million dollars.
出典: Tatoeba文番号 147745
水害被災者たちは数校に収容された。
英語の訳
- The flood victims were housed in several schools.
出典: Tatoeba文番号 143678
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
英語の訳
- Too many sun's rays are harmful to your skin.
出典: Tatoeba文番号 138072
台風の被害は数県にまたがっていた。
英語の訳
- The damage of the typhoon spread over several prefectures.
出典: Tatoeba文番号 137789
日本は非常に地震の害を受けやすい。
英語の訳
- Japan is very subject to earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122407
薬によっては肝障害を引き起こします。
英語の訳
- Some drugs cause liver damage.
出典: Tatoeba文番号 9676068
細菌はただの小さい細胞で、無害です。
英語の訳
- Bacteria are just tiny harmless cells.
出典: Tatoeba文番号 1179139
この薬には有害な副作用がありません。
英語の訳
- This medicine has no harmful side-effects.
- This medicine has no harmful side effects.
- This medicine doesn't have any harmful side effects.
出典: Tatoeba文番号 997793
それは彼の人格を阻害することになる。
英語の訳
- It runs against his character.
出典: Tatoeba文番号 204924
テレビは子供に害があると思いますか。
英語の訳
- Do you think television does children harm?
出典: Tatoeba文番号 201987
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
英語の訳
- We pushed ahead despite the obstacles.
出典: Tatoeba文番号 165614
人の感情を害するようなことを言うな。
英語の訳
- Don't say such things that hurt others' feelings.
出典: Tatoeba文番号 144619
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
英語の訳
- Losses will run into millions of dollars.
出典: Tatoeba文番号 139330
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did not a little damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137783
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
英語の訳
- He is always upset by her words.
出典: Tatoeba文番号 114472
副作用としては、視力障害があります。
英語の訳
- This has visual impairment as a side effect.
出典: Tatoeba文番号 74097
暴力犯罪の被害に遭ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been the victim of a violent crime?
出典: Tatoeba文番号 11667977