使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宣を含む例文一覧
宣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全63件25件表示
例文 25 件宣
1 / 3次の25件
さあ、宣伝だ。
英語の訳
- Now let's talk it up.
出典: Tatoeba文番号 216927
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
停戦が宣言された。
英語の訳
- A ceasefire was declared.
出典: Tatoeba文番号 13210875
彼は死刑を宣告された。
英語の訳
- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.
出典: Tatoeba文番号 106449
彼は自己宣伝に熱心だ。
英語の訳
- He is intent on advertising himself.
出典: Tatoeba文番号 105229
彼は有罪と宣告された。
英語の訳
- He was declared guilty.
出典: Tatoeba文番号 99264
そのうまい宣伝に乗るな。
英語の訳
- Don't swallow that slick propaganda.
出典: Tatoeba文番号 213366
彼は殺人罪を宣告された。
英語の訳
- He was found guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106715
彼は市長に宣誓就任した。
英語の訳
- He was sworn in as mayor.
出典: Tatoeba文番号 106515
うまい酒に宣伝はいらない。
英語の訳
- There's no need to advertise a good sake.
出典: Tatoeba文番号 391956
審判は彼にアウトを宣した。
英語の訳
- The umpire said that he was out.
- The umpire gave him out.
出典: Tatoeba文番号 145615
被告人は死刑を宣告された。
英語の訳
- The accused was sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 85816
労働組合はストを宣言した。
英語の訳
- The labor union called a strike.
- The labor union announced a strike.
出典: Tatoeba文番号 77350
１８４７年、彼らは独立を宣言した。
英語の訳
- In 1847, they declared independence.
出典: Tatoeba文番号 1008478
その植民地は独立を宣言した。
英語の訳
- The colony declared independence.
出典: Tatoeba文番号 208897
裁判官は彼に死刑を宣告した。
英語の訳
- The judge condemned him to death.
出典: Tatoeba文番号 170255
審判は打者にアウトを宣した。
英語の訳
- The umpire called the batter out.
出典: Tatoeba文番号 145616
僕、運動会で選手宣誓するんだ。
英語の訳
- I will read the athletes' oath at sports day.
出典: Tatoeba文番号 9848146
判事は彼に禁固１年を宣告した。
英語の訳
- The judge sentenced him to one year's imprisonment.
出典: Tatoeba文番号 121266
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
英語の訳
- They advertised a new product on TV.
出典: Tatoeba文番号 1202217
宣戦布告の理由は判明していない。
英語の訳
- The reason for declaring war is not certain.
出典: Tatoeba文番号 141425
彼は返済能力がないと宣告された。
英語の訳
- He was declared insolvent.
出典: Tatoeba文番号 100129
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
英語の訳
- They advertised a new car on TV.
出典: Tatoeba文番号 96797
被告は懲役１０年の刑を宣告された。
英語の訳
- The accused was condemned to ten years in prison.
出典: Tatoeba文番号 85822
この事件は会社のいい宣伝になった。
英語の訳
- This event was good publicity for the company.
出典: Tatoeba文番号 221658
宣の語句ページに戻る
1 / 3次の25件