YOMI読みの道

例文

客観的を含む例文一覧

客観的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件客観的
1 / 1
TatoebamayCC BY 2.0 FR

客観的な歴史は存在するだろうか。

英語の訳

  • Does objective history exist?
出典: Tatoeba文番号 1471203
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。

英語の訳

  • The eager spectators crowded into the stadium.
出典: Tatoeba文番号 121880
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

彼は自分の状況を客観的に見てみたのね。

英語の訳

  • He tried to look at his situation objectively.
出典: Tatoeba文番号 13715793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは客観的だけど、メアリーは違うよ。

英語の訳

  • Tom is objective, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 10227935
TatoebaCC BY 2.0 FR

一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。

英語の訳

  • The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
出典: Tatoeba文番号 190156
TatoebaCC BY 2.0 FR

観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。

英語の訳

  • The audience was carried away by his touching performance.
出典: Tatoeba文番号 183811
TatoebaCC BY 2.0 FR

客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。

英語の訳

  • From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
出典: Tatoeba文番号 182780
TatoebaCC BY 2.0 FR

受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。

英語の訳

  • It's hard for nurses to be objective about their patients.
出典: Tatoeba文番号 148377
Tatoebaramen_icasticoCC BY 2.0 FR

写真を撮ることで、自分の部屋を客観的に見ることができます。

英語の訳

  • By taking a picture, one can look objectively at one's own room.
出典: Tatoeba文番号 12254584
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。

英語の訳

  • It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
出典: Tatoeba文番号 136762
TatoebaCC BY 2.0 FR

すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。

英語の訳

  • Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
出典: Tatoeba文番号 214459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

世界遺産でもある宮島の「厳島神社」は、潮が満ちると神社全体がまるで海に浮かんでいるかのように見えます。その姿は神秘的で、世界中から訪れる観光客を魅了し続けています。

英語の訳

  • Also known for being a world heritage site, the Itsukushima Shrine in Miyajima gives the impression that it is floating in the ocean whenever the tides come in. Its mystical appearance continues to attract tourists from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 10599312
TatoebaCC BY 2.0 FR

顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。

英語の訳

  • There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
出典: Tatoeba文番号 175050