使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客入りを含む例文一覧
客入りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件客入り
1 / 1
今日は客の入りが悪い。
英語の訳
- There is only a small audience today.
出典: Tatoeba文番号 171650
船客のブリッジ立ち入り禁止。
英語の訳
- No passengers are allowed on the bridge.
出典: Tatoeba文番号 141079
お客様、どうぞお入りください。
英語の訳
- Please, get in, sir.
出典: Tatoeba文番号 1484681
その映画は客入りがとてもいい。
英語の訳
- The movie is drawing pretty well.
出典: Tatoeba文番号 212261
ホールに入りきれないほど客がきた。
英語の訳
- More guests have come than the hall can hold.
出典: Tatoeba文番号 196490
店に入ると客は少なく、すぐに料理が出てきた。
英語の訳
- Upon entering the restaurant, there were few customers, and the food was served immediately.
出典: Tatoeba文番号 11044541
両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
英語の訳
- Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
出典: Tatoeba文番号 78049
新しいデバイスを購入した顧客は、プロモーションとして追加の試用期間を利用できます。
英語の訳
- Customers who purchase a new device can enjoy additional trial period as a promotional offer.
出典: Tatoeba文番号 13537099
客入りの語句ページに戻る
1 / 1