客いじりを含む例文一覧

英語の訳

• They strive constantly to improve customer relations.

英語の訳

• Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.

英語の訳

• An increase in customer complaints could signal a decline in business.

英語の訳

• In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.

英語の訳

• Around him in the carriage, the other passengers rocked and swayed.

英語の訳

• To fly big passenger airliners calls for long training and experience.

英語の訳

• The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time, and it was getting late.

英語の訳

• The company went after its no. 1 customer complaint: power outages.

英語の訳

• At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

英語の訳

• Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.

英語の訳

• In order to serve you better, your call may be monitored.

英語の訳

• As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

英語の訳

• As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

英語の訳

• Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.

英語の訳

• The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

英語の訳

• Recently I've been going to this shop a lot. The atmosphere is good, the customers are nice, and it's just really calming. How many years have you been working at this shop? Do you find it rewarding to work here?

英語の訳

• The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

英語の訳

• A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

英語の訳

• Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.

英語の訳

• Also known for being a world heritage site, the Itsukushima Shrine in Miyajima gives the impression that it is floating in the ocean whenever the tides come in. Its mystical appearance continues to attract tourists from all over the world.

英語の訳

• In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.