使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実を含む例文一覧
実を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,298件25件表示
二人の愛は実らなかった。
英語の訳
- Their love did not bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 11021538
より現実的な計画ですよ。
英語の訳
- It's a more realistic plan.
出典: Tatoeba文番号 10921869
１００パーあいつは無実だよ。
英語の訳
- I bet my bottom dollar he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 10906728
友達には誠実でいなさい。
英語の訳
- You should be true to your friends.
出典: Tatoeba文番号 10863028
実体験をお書きください。
英語の訳
- Please write about your real experience.
出典: Tatoeba文番号 10570187
この実は食べれるんだよ。
英語の訳
- This fruit is edible.
- This fruit can be eaten.
出典: Tatoeba文番号 10296746
トムは真実を知るべきだ。
英語の訳
- Tom should know the truth.
出典: Tatoeba文番号 10059106
トムが真実を知ってるよ。
英語の訳
- Tom knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 9611517
僕、実はケモナーなんだ。
英語の訳
- Actually, I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 9559506
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
彼女は誠実であり続けた。
英語の訳
- She remained faithful.
出典: Tatoeba文番号 6832748
あの女は実にセクシーだ。
英語の訳
- She's a fox.
出典: Tatoeba文番号 3508018
トムはとても誠実な人だ。
英語の訳
- Tom is a very sincere person.
出典: Tatoeba文番号 2706830
これは証明済みの事実だ。
英語の訳
- It's a proven fact.
出典: Tatoeba文番号 2310167
私はトムに真実を伝えた。
英語の訳
- I told Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 2041016
彼が誠実だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he is sincere.
- I don't think he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 1537111
彼は実行力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 1273307
彼は私を実験台に使った。
英語の訳
- He used me as a guinea pig.
出典: Tatoeba文番号 237488
いつか私の夢は実現する。
英語の訳
- Some day my dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 228988
けっきょく、実力が勝つ。
英語の訳
- Real ability wins in the end.
出典: Tatoeba文番号 225253
この道具は実に役に立つ。
英語の訳
- This tool is of great use.
出典: Tatoeba文番号 220268
この夢は実現するだろう。
英語の訳
- This dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 219469
これは実際の出来事です。
英語の訳
- This is an actual happening.
出典: Tatoeba文番号 218281
その絵は実物そっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 211722
その考えは実に魅力的だ。
英語の訳
- The idea is very attractive.
出典: Tatoeba文番号 210693