使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実験を含む例文一覧
実験を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全137件25件表示
例文 25 件実験
1 / 6次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
実験は成功だった。
英語の訳
- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.
- The experiment was a success.
出典: Tatoeba文番号 149359
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は実験を続けた。
英語の訳
- He carried on with his experiment.
- He continued the experiment.
出典: Tatoeba文番号 104718
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは実験が好きだ。
英語の訳
- Tom likes experimenting.
出典: Tatoeba文番号 2370569
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その実験は失敗だった。
英語の訳
- That experiment was a failure.
- The experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 209634
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを実験で説明せよ。
英語の訳
- Prove it by experiment.
出典: Tatoeba文番号 204570
TatoebaCC BY 2.0 FR
実験は失敗に終わった。
英語の訳
- The experiment ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 149360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
実体験をお書きください。
英語の訳
- Please write about your real experience.
出典: Tatoeba文番号 10570187
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は私を実験台に使った。
英語の訳
- He used me as a guinea pig.
出典: Tatoeba文番号 237488
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実験は君に任せよう。
英語の訳
- I will leave the experiment to you.
出典: Tatoeba文番号 209637
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実験は結局成功した。
英語の訳
- The experiment proved to be successful.
出典: Tatoeba文番号 209636
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は動物に実験を行った。
英語の訳
- I experimented on animals.
出典: Tatoeba文番号 154828
TatoebaCC BY 2.0 FR
実験が研究所で行われる。
英語の訳
- Experiments are carried out in a laboratory.
出典: Tatoeba文番号 149365
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実験には真空が必要だ。
英語の訳
- For that experiment they need a complete vacuum.
出典: Tatoeba文番号 209642
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の実験は先週失敗した。
英語の訳
- Our experiment went wrong last week.
出典: Tatoeba文番号 186262
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはその実験を試みた。
英語の訳
- We attempted the experiment.
出典: Tatoeba文番号 166384
TatoebaCC BY 2.0 FR
実験用器具が故障している。
英語の訳
- Something is wrong with the experimental apparatus.
出典: Tatoeba文番号 149354
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の実験は壁にぶつかった。
英語の訳
- His experiments came to a standstill.
出典: Tatoeba文番号 117098
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その科学者は実験に専念した。
英語の訳
- The scientist gave himself up to his experiment.
出典: Tatoeba文番号 212021
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその実験を何度も試みた。
英語の訳
- He tried the experiment again and again.
出典: Tatoeba文番号 112714
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその実験室で働いている。
英語の訳
- He works in the laboratory.
出典: Tatoeba文番号 112712
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は実験にハトを使いました。
英語の訳
- He used pigeons in his experiment.
出典: Tatoeba文番号 104719
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは昼も夜も実験を続けた。
英語の訳
- They continued the experiment day and night.
出典: Tatoeba文番号 96554
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは私より実務経験が豊富よ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than I am.
出典: Tatoeba文番号 9506261
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはまだ実験段階にあります。
英語の訳
- It is still in the testing stage.
出典: Tatoeba文番号 205385
TatoebaCC BY 2.0 FR
実験は最初の階段でつまずいた。
英語の訳
- The experiment failed in the initial stages.
出典: Tatoeba文番号 149361
実験の語句ページに戻る
1 / 6次の25件