実際にあったを含む例文一覧

英語の訳

• There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.

英語の訳

• She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.

英語の訳

• Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

英語の訳

• Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...

英語の訳

• He thinks he is somebody, but actually he is nobody.

英語の訳

• New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.

英語の訳

• Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
• Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
• Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.

英語の訳

• When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.

英語の訳

• When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.

英語の訳

• It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.

英語の訳

• In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.

英語の訳

• In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.

英語の訳

• "Cows give us milk, and chickens give us eggs." "Actually, neither cows nor chickens give us anything. We take it without their consent."

英語の訳

• "Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

英語の訳

• Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

英語の訳

• The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.

英語の訳

• If you draw a line directly, Tom's house within 100 meters just across the river. But when you actually try and go, it's about a 1 kilometre distance to the bridge, so it takes 20 minutes by foot to get there.

英語の訳

• If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

英語の訳

• It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

英語の訳

• My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.