YOMI読みの道

例文

実用的を含む例文一覧

実用的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件実用的
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の考えはいつも実用的だ。

英語の訳

  • His ideas are always practical.
出典: Tatoeba文番号 117450
TatoebaHARUMICC BY 2.0 FR

パソコンを持つことは実用的です。

英語の訳

  • It's practical to have a laptop.
出典: Tatoeba文番号 138777
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR

彼女はいつも実用的な考え方をする。

英語の訳

  • She always thinks in a practical way.
出典: Tatoeba文番号 13700904
TatoebaCC BY 2.0 FR

その方法は高くつきすぎて実用的でなかった。

英語の訳

  • The method was too expensive to be practical.
出典: Tatoeba文番号 206773
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。

英語の訳

  • Their furniture is more aesthetic than practical.
出典: Tatoeba文番号 98545
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。

英語の訳

  • She gave me some practical advice.
出典: Tatoeba文番号 89496
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR

このマニュアルは理論的すぎて、あまり実用的ではない。

英語の訳

  • This manual is too theoretical and not very practical.
出典: Tatoeba文番号 13700902
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。

英語の訳

  • His idea is too abstract to be of practical use to us.
出典: Tatoeba文番号 118184
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!

英語の訳

  • As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
出典: Tatoeba文番号 2264007
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。

英語の訳

  • People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
出典: Tatoeba文番号 144130
TatoebaCC BY 2.0 FR

概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。

英語の訳

  • As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
出典: Tatoeba文番号 184694
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

英語の訳

  • In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
出典: Tatoeba文番号 75505
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

僕の英語は実用的には十分だと思う。だって、文法や表現は完璧じゃないかもしれないけど、なんとかなってるじゃん。

英語の訳

  • Practically speaking, I think I speak English OK enough. I mean, my grammar or style might not be perfect, but I'm getting by.
出典: Tatoeba文番号 11113441
TatoebaCC BY 2.0 FR

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。

英語の訳

  • A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
出典: Tatoeba文番号 173248