YOMI読みの道

例文

実検を含む例文一覧

実検を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件実検
1 / 1
TatoebaRie9533CC BY 2.0 FR

検閲とは:真実を消し去ることである。

英語の訳

  • Censorship erases truth.
出典: Tatoeba文番号 5415191
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

ここでは定期的に安全点検を実施します。

英語の訳

  • We conduct safety inspections here on a regular basis.
出典: Tatoeba文番号 6850081
TatoebaCC BY 2.0 FR

ライトの実物を検討させていただきたいと思います。

英語の訳

  • We would now like to have some sample flashlights.
出典: Tatoeba文番号 192661
TatoebaCC BY 2.0 FR

科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。

英語の訳

  • The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
出典: Tatoeba文番号 186838
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR

多くの陰謀論者が、未検証な発言を利用してそれらを事実と主張する。

英語の訳

  • Many conspiracy theorists leverage unverifiable statements and claim them as facts.
出典: Tatoeba文番号 13155177