YOMI読みの道

例文

実技を含む例文一覧

実技を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件実技
1 / 1
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

科学技術は確実に発達している。

英語の訳

  • Technology progresses steadily.
出典: Tatoeba文番号 186854
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

科学技術は着実に進歩しています。

英語の訳

  • Technology progresses steadily.
出典: Tatoeba文番号 10477125
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのような技術は多くの実用が可能であろう。

英語の訳

  • Such skills could be put to many practical uses.
出典: Tatoeba文番号 212530
TatoebaCC BY 2.0 FR

技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。

英語の訳

  • The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
出典: Tatoeba文番号 182935
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

英語の訳

  • In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
出典: Tatoeba文番号 75505
TatoebaCC BY 2.0 FR

忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。

英語の訳

  • Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
出典: Tatoeba文番号 122022