実意を含む例文一覧

英語の訳

• You can't afford to be careless in this experiment.

英語の訳

• Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

英語の訳

• Never confuse opinions with facts.
• Don't view opinions and facts as the same thing.
• Don't confuse opinions with facts.

英語の訳

• Actually, I disagree with you.

英語の訳

• His failure was in reality due to his lack of care.

英語の訳

• What he said is true in a sense.

英語の訳

• What she wrote is true in a sense.

英語の訳

• Careful preparations ensure success.

英語の訳

• It all started with a well-intentioned experiment.

英語の訳

• As a matter of fact, he doesn't agree with me.

英語の訳

• To tell the truth, I don't agree with you.

英語の訳

• What he says is true in a sense.

英語の訳

• As a matter of fact, I take little notice of girls.

英語の訳

• Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

英語の訳

• She seems shy, but has a strong will in practice.
• She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
• She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

英語の訳

• I think I'm really not so good at French.

英語の訳

• I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.

英語の訳

• You can't be too careful when doing this experiment.

英語の訳

• To our great disappointment we failed to carry out intention.

英語の訳

• I think to clearly distinguish opinion from fact is important.

英語の訳

• One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.

英語の訳

• We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

英語の訳

• The fact that television frequently limits communication within families is already well known.

英語の訳

• To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.

英語の訳

• In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.