実力を含む例文一覧

英語の訳

• He has big influence to fix the plan which the committee executes.

英語の訳

• He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.

英語の訳

• It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.

英語の訳

• Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.

英語の訳

• You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.

英語の訳

• MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.

英語の訳

• Tom's many years of hard work paid off, and he was able to pass the bar exam.
• After years of hard work, Tom was able to pass the bar exam.
• After many years of hard work, Tom was able to pass the bar exam.

英語の訳

• Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

英語の訳

• He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.

英語の訳

• Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.

英語の訳

• I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

英語の訳

• Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.

英語の訳

• The practical experience translation course provides a capabilities test free of charge, so I sent off the assignment and requested the materials.

英語の訳

• The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

英語の訳

• With your ability it should be a doddle, but please don't get too big for your boots: apply yourself diligently like everyone in your class.
• I think you could easily win with your ability, but I want you to not be arrogant about it and work hard with everyone in your class first.

英語の訳

• Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

英語の訳

• Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

英語の訳

• Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

英語の訳

• Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.