使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実のを含む例文一覧
実のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,539件25件表示
例文 25 件実の
1 / 62次の25件
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
彼女は無実だ。
英語の訳
- She's innocent.
出典: Tatoeba文番号 2316095
実際は何があったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 11319970
これって、実数なの？
英語の訳
- Is this a real number?
出典: Tatoeba文番号 10593267
この方法は確実だ。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 1690218
それは真実の愛だ。
英語の訳
- That's true love.
出典: Tatoeba文番号 1608698
その夢は実現した。
英語の訳
- The dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 206584
実際幸せなのです。
英語の訳
- In fact, I am happy.
出典: Tatoeba文番号 149301
彼の努力が実った。
英語の訳
- His efforts bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 116454
彼の夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
- His dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 116095
彼の夢は実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 116090
彼女の死は事実だ。
英語の訳
- That she is dead is certain.
- It's true that she's dead.
出典: Tatoeba文番号 94370
真実のみが美しい。
英語の訳
- Nothing is beautiful but the truth.
出典: Tatoeba文番号 4894
この像は実物大です。
英語の訳
- This statue is as large as life.
- This is a life-sized statue.
出典: Tatoeba文番号 220691
この物語は真実です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 219936
実は別の約束がある。
英語の訳
- The fact is that I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 149430
実は彼女は僕の姉だ。
英語の訳
- As a matter of fact, she is my sister.
出典: Tatoeba文番号 149429
実際に何が起こったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 149325
彼が行くのは確実だ。
英語の訳
- It is definite that he will go.
出典: Tatoeba文番号 120374
彼の考えは現実的だ。
英語の訳
- His idea is practical.
出典: Tatoeba文番号 117438
彼の予言は実現した。
英語の訳
- His prophecy was fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 115927
彼女の当選は確実だ。
英語の訳
- Her election is in the bag.
出典: Tatoeba文番号 94114
彼女の夢は実現した。
英語の訳
- Her dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 93922
彼女は実にいい子だ。
英語の訳
- She's a really nice girl.
出典: Tatoeba文番号 88916
木はその実で分かる。
英語の訳
- A tree is known by its fruit.
出典: Tatoeba文番号 80099
実のの語句ページに戻る
1 / 62次の25件