使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実しやかを含む例文一覧
実しやかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全95件25件表示
例文 25 件実しやか
1 / 4次の25件
彼らは雇い主に忠実だ。
英語の訳
- They are loyal to their master.
出典: Tatoeba文番号 97218
彼は約束を実行に移した。
英語の訳
- He translated promise into actions.
出典: Tatoeba文番号 99391
彼は早起きを実行している。
英語の訳
- He makes a habit of waking up early.
出典: Tatoeba文番号 102854
彼は約束した事を実行した。
英語の訳
- He carried out what he had promised.
出典: Tatoeba文番号 99405
彼は実業家としてはやり手だ。
英語の訳
- He's an acute businessman.
出典: Tatoeba文番号 104722
トムは実家で母親と暮らしている。
英語の訳
- Tom lives at home with his mother.
出典: Tatoeba文番号 12463524
彼はやがてその事実をしるだろう。
英語の訳
- He will learn the facts in the course of time.
出典: Tatoeba文番号 110520
彼は自分の約束はすべて実行した。
英語の訳
- He carried out all his promises.
出典: Tatoeba文番号 104823
やがて彼の無実が証明されるだろう。
英語の訳
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 193118
政治改革を実行すると彼は約束した。
英語の訳
- He promised political reforms would be put into practice.
出典: Tatoeba文番号 143174
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
英語の訳
- In fact, he even loved her.
出典: Tatoeba文番号 228470
私にはそれが真実か否かが分からない。
英語の訳
- I don't know whether it is true or not.
出典: Tatoeba文番号 164682
私は実業界ではうまくやっていけない。
英語の訳
- I can't make out in the business world.
出典: Tatoeba文番号 156164
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
英語の訳
- I want quick action subsequent to the decision.
出典: Tatoeba文番号 175900
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
英語の訳
- That sukiyaki dinner was a real treat.
出典: Tatoeba文番号 213015
その計画は必ずや実行しなければならない。
英語の訳
- The plan should be carried through.
出典: Tatoeba文番号 211228
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
英語の訳
- It's easier to make plans than to carry them out.
出典: Tatoeba文番号 176410
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
英語の訳
- A bright child is curious about life and reality.
出典: Tatoeba文番号 175095
私たちの考えは実際には役に立たなかった。
英語の訳
- Our idea did not work in practice.
出典: Tatoeba文番号 166983
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
英語の訳
- The fact is that my cat is shy.
出典: Tatoeba文番号 149464
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
英語の訳
- Parents should spend quality time with their children.
出典: Tatoeba文番号 1857916
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
英語の訳
- The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
出典: Tatoeba文番号 1783172
彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
英語の訳
- She got kicked upstairs to an executive position.
出典: Tatoeba文番号 88911
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192972
実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
英語の訳
- To tell the truth, I hate the very sight of him.
出典: Tatoeba文番号 149373
実しやかの語句ページに戻る
1 / 4次の25件