使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定を含む例文一覧
定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,217件25件表示
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
英語の訳
- American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
出典: Tatoeba文番号 74430
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
英語の訳
- The following verbs only take the to-infinitive as their object.
出典: Tatoeba文番号 74263
学校が終わってからトムと会う予定だったんだ。
英語の訳
- I was supposed to meet Tom after school.
出典: Tatoeba文番号 13315580
来年の夏にオーストラリアに行く予定なんです。
英語の訳
- I'm going to visit Australia next summer.
出典: Tatoeba文番号 11720951
娘は、出産予定日より1日遅れで産まれました。
英語の訳
- I had my daughter a day later than the expected delivery date.
出典: Tatoeba文番号 11617442
トムはボストンのどこに滞在する予定なんですか？
英語の訳
- Where does Tom plan to stay in Boston?
- Where does Tom plan on staying in Boston?
- Where in Boston is Tom planning to stay?
出典: Tatoeba文番号 11518034
彼、そんなこと言ってないって、否定してるよ。
英語の訳
- He denies having said so.
出典: Tatoeba文番号 11119167
ボストンでは叔母の所に滞在する予定なんです。
英語の訳
- I'm going to stay with my aunt in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10151256
トムが働いている定食屋に食べに行ったことある？
英語の訳
- Have you been to eat at the set-menu restaurant Tom works at?
出典: Tatoeba文番号 9398979
トムは新しいコンピューターを購入する予定だ。
英語の訳
- Tom is going to buy a new computer.
出典: Tatoeba文番号 8890005
来年トムがオーストラリアに行く予定だって本当？
英語の訳
- Is it true that Tom will go to Australia next year?
- Is it true Tom will go to Australia next year?
出典: Tatoeba文番号 8736685
またボストンにいらっしゃる予定はおありですか？
英語の訳
- Do you have any plans to come back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 3930217
トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
英語の訳
- I want to go to the same school that Tom plans to go to.
出典: Tatoeba文番号 2056763
彼がそれを見たのかどうか定かではありません。
英語の訳
- I'm not sure if he saw it.
出典: Tatoeba文番号 2045913
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
英語の訳
- When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
出典: Tatoeba文番号 627886
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
英語の訳
- The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
出典: Tatoeba文番号 234805
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
英語の訳
- This decision will reflect on his future career.
出典: Tatoeba文番号 222174
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
英語の訳
- The plans are being made without regard to his schedule.
出典: Tatoeba文番号 211230
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
英語の訳
- The decision was acceptable to us all.
出典: Tatoeba文番号 211144
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
英語の訳
- Above all, logic requires precise definitions.
出典: Tatoeba文番号 199697
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
英語の訳
- Roy denied having visited her yesterday.
出典: Tatoeba文番号 192309
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
英語の訳
- No one can deny the fact that fire burns.
出典: Tatoeba文番号 186757
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly on time at six.
出典: Tatoeba文番号 186211
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
英語の訳
- Our school administration decided to do away with that school rule.
出典: Tatoeba文番号 184343
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
英語の訳
- My brother can do a nice, steady lay-up.
出典: Tatoeba文番号 176621