使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定を含む例文一覧
定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,217件25件表示
例文 25 件定
1 / 49次の25件
次の予定は？
英語の訳
- What's next?
- What's next on the schedule?
出典: Tatoeba文番号 12777920
予定があるの？
英語の訳
- Do you have a plan?
出典: Tatoeba文番号 10661671
明日の予定は？
英語の訳
- What's your schedule for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9489164
今日の予定は？
英語の訳
- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
出典: Tatoeba文番号 2850263
お勘定です。
英語の訳
- Here is your bill.
出典: Tatoeba文番号 227362
勘定は勘定。
英語の訳
- Business is business.
出典: Tatoeba文番号 183984
本日定休日。
英語の訳
- Today is our regular closing day.
出典: Tatoeba文番号 75702
予定を組んだ。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164668
定年って、何歳？
英語の訳
- What is age of retirement?
出典: Tatoeba文番号 10367704
勘定を頼むよ。
英語の訳
- The check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 183977
予定通りですよ。
英語の訳
- We're on a schedule.
- Everything's going according to plan.
出典: Tatoeba文番号 12254399
ご結婚のご予定は？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467404
否定はしません。
英語の訳
- I don't deny it.
出典: Tatoeba文番号 11277668
予定があるんだ。
英語の訳
- I have plans.
出典: Tatoeba文番号 3492782
今日の夜予定ある？
英語の訳
- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 3452060
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
想定の範囲外だ。
英語の訳
- I never imagined anything like this.
出典: Tatoeba文番号 2280985
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
就職が内定した。
英語の訳
- The company has unofficially decided to employ me.
出典: Tatoeba文番号 148243
勘定書を頼むよ。
英語の訳
- Check, please.
出典: Tatoeba文番号 76265
予定はパンパンだ。
英語の訳
- My schedule is pretty packed.
出典: Tatoeba文番号 12593253
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
定の語句ページに戻る
1 / 49次の25件