使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
官を含む例文一覧
官を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全387件25件表示
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
英語の訳
- The policeman demanded their names and addresses.
出典: Tatoeba文番号 176069
裁判官は原告に不利な判決を下した。
英語の訳
- The judge decided against the plaintiff.
出典: Tatoeba文番号 170258
政府高官がすべての工場を調査した。
英語の訳
- Government officials inspected all factories.
出典: Tatoeba文番号 143060
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
英語の訳
- His official title is Director-General of the Environment Agency.
出典: Tatoeba文番号 117475
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
英語の訳
- His resignation left a vacancy in the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 117120
彼はアメリカ大使館の外交官である。
英語の訳
- He is a diplomat at the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 114806
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
英語の訳
- He is not a businessman but a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 111180
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
英語の訳
- He took to his heels when he saw a policeman.
出典: Tatoeba文番号 107934
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
英語の訳
- They acclaimed him as their leader.
出典: Tatoeba文番号 97382
被告は裁判官の前に連れていかれた。
英語の訳
- The prisoner was brought before a judge.
出典: Tatoeba文番号 85825
保安官は、その町の秩序を確立した。
英語の訳
- The sheriff established order in the town.
出典: Tatoeba文番号 83247
警官に知ってることは全部話しました。
英語の訳
- I told the policeman everything I knew.
出典: Tatoeba文番号 11195690
警察官が何者かによって襲われました。
英語の訳
- The police officer was attacked by someone.
出典: Tatoeba文番号 10901542
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
英語の訳
- 500 policemen were put on strict alert.
出典: Tatoeba文番号 235186
アメリカの警官は青い制服を着ている。
英語の訳
- The American police are in blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 230217
キムは将来外交官になるつもりである。
英語の訳
- Kim means to be a diplomat in the future.
- Kim plans to be a diplomat in the future.
- Kim intends to be a diplomat in the future.
出典: Tatoeba文番号 225864
その警官はいなくなった少年を捜した。
英語の訳
- The police searched for the lost boy.
出典: Tatoeba文番号 211202
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
英語の訳
- The police caught sight of the criminal running away.
出典: Tatoeba文番号 211192
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
英語の訳
- After a short pursuit, the police caught him.
出典: Tatoeba文番号 202727
教官は私に毎日運動するように勧めた。
英語の訳
- The instructor advised me to get exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 180215
警官がその子を溺死から救ってくれた。
英語の訳
- The policeman saved the child from drowning.
出典: Tatoeba文番号 176394
警官が私に車を停めるように命令した。
英語の訳
- A police officer told me to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 176387
警官は、現場の近くをロープで囲った。
英語の訳
- The police roped off the street near the spot.
出典: Tatoeba文番号 176376
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
英語の訳
- The policeman called attention to the problem of pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 176369
警官はその事故を運転手の責任とした。
英語の訳
- The policeman blamed the accident on the driver.
出典: Tatoeba文番号 176367