使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
官を含む例文一覧
官を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全387件25件表示
警官がチンピラに足を撃たれた。
英語の訳
- The policeman was shot in the leg by a delinquent.
出典: Tatoeba文番号 2393451
彼は警官を見るや否や逃亡した。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261629
その現場では１０人の警官がいた。
英語の訳
- There were ten police officers on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210917
警官がヤンキーに足を撃たれた。
英語の訳
- The policeman was shot in the leg by a delinquent.
出典: Tatoeba文番号 176386
警官たちは群衆をおしとどめた。
英語の訳
- The police held the crowd back.
出典: Tatoeba文番号 176379
警官はその男の腕をつかまえた。
英語の訳
- The policeman caught the man by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176363
警官はその男を追いかけている。
英語の訳
- The policeman is going after the man.
出典: Tatoeba文番号 176361
警官はその泥棒を取り押さえた。
英語の訳
- The policeman caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 176360
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
英語の訳
- The policeman arrested him for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 176355
警官は私に止まるよう合図した。
英語の訳
- The policeman signed to me to stop.
- The policeman signaled me to stop.
出典: Tatoeba文番号 176342
警官は彼に注意を払わなかった。
英語の訳
- The policeman paid no attention to him.
出典: Tatoeba文番号 176317
警官を見て彼は走り去りました。
英語の訳
- He ran away at the sight of a policeman.
出典: Tatoeba文番号 176307
警官達が彼らの鞄を調べていた。
英語の訳
- The police were examining their bags.
出典: Tatoeba文番号 176301
警察官が彼女に話しかけている。
英語の訳
- A police officer is talking to her.
出典: Tatoeba文番号 176084
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
英語の訳
- The police accused him of murder.
出典: Tatoeba文番号 176067
向こうに警官の姿が見えますか。
英語の訳
- Do you see any policeman over there?
出典: Tatoeba文番号 173860
国務長官は対外関係を統括する。
英語の訳
- The Secretary of State administers foreign affairs.
出典: Tatoeba文番号 173011
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
英語の訳
- The judge sentenced him to a fine.
出典: Tatoeba文番号 170253
指揮官は部下を銃火にさらした。
英語の訳
- The commander exposed his men to gunfire.
出典: Tatoeba文番号 168240
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away when she saw the policeman.
出典: Tatoeba文番号 125351
二人の警官もへとへとになった。
英語の訳
- The two policemen were exhausted, too.
出典: Tatoeba文番号 123109
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
英語の訳
- As soon as he saw a policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 107950
容疑者は捜査官にうそを言った。
英語の訳
- The suspect told a lie to the inspector.
出典: Tatoeba文番号 78898
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
英語の訳
- The police brawled with the demonstrators.
出典: Tatoeba文番号 74965
仕事として警察官をやっています。
英語の訳
- I'm a police officer by profession.
出典: Tatoeba文番号 10276575