YOMI読みの道

例文

官事を含む例文一覧

官事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全24件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 24 件官事
1 / 1
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

警察官は大変なお仕事です。

英語の訳

  • Being a police officer is hard work.
出典: Tatoeba文番号 9595567
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官は彼に事件を知らせた。

英語の訳

  • The police acquainted him with the event.
出典: Tatoeba文番号 176318
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その警官は事故の処理をした。

英語の訳

  • The policeman dealt with the accident.
出典: Tatoeba文番号 211197
TatoebaCC BY 2.0 FR

その事件の裁判官は誰ですか。

英語の訳

  • Who will try the case?
出典: Tatoeba文番号 209970
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

仕事として警察官をやっています。

英語の訳

  • I'm a police officer by profession.
出典: Tatoeba文番号 10276575
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官がその事故の現場に居合わせた。

英語の訳

  • The police were on the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176393
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官はその事故を運転手の責任とした。

英語の訳

  • The policeman blamed the accident on the driver.
出典: Tatoeba文番号 176367
TatoebaCC BY 2.0 FR

事件を審議したのはどの裁判官ですか。

英語の訳

  • Which judge heard the case?
出典: Tatoeba文番号 150891
TatoebaCC BY 2.0 FR

航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。

英語の訳

  • Air traffic controller is an extremely high pressure job.
出典: Tatoeba文番号 173441
TatoebaCC BY 2.0 FR

犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。

英語の訳

  • The crime investigators are looking into the murder case.
出典: Tatoeba文番号 121215
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。

英語の訳

  • The police started to look into the murder case.
  • The police began to go into the murder case.
出典: Tatoeba文番号 176081
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。

英語の訳

  • The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
出典: Tatoeba文番号 74737
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。

英語の訳

  • The cops are searching for clues to the brutal murder.
出典: Tatoeba文番号 176368
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

英語の訳

  • The policeman blamed the taxi driver for the accident.
出典: Tatoeba文番号 176357
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

警察官はその事件について調査することを約束した。

英語の訳

  • The police promised to look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 176080
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。

英語の訳

  • We waited at the scene of the accident till the police came.
出典: Tatoeba文番号 166752
TatoebaCC BY 2.0 FR

その警官はその事柄について調査することを約束した。

英語の訳

  • That policeman promised to look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 211201
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。

英語の訳

  • He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
出典: Tatoeba文番号 112942
Tatoebafenfang557CC BY 2.0 FR

あんなに頑張ってきたのに官僚という仕事は報われない。

英語の訳

  • Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded.
出典: Tatoeba文番号 2442048
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。

英語の訳

  • The cops are searching for clues to the cruel murder.
出典: Tatoeba文番号 176381
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。

英語の訳

  • The police brutality incidents nearly set off a riot.
出典: Tatoeba文番号 176377
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。

英語の訳

  • Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
出典: Tatoeba文番号 176057
TatoebaCC BY 2.0 FR

どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。

英語の訳

  • Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
出典: Tatoeba文番号 200331
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。

英語の訳

  • The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
出典: Tatoeba文番号 390641