使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
完を含む例文一覧
完を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全434件25件表示
トムは実習期間を完了した。
英語の訳
- Tom completed an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640679
完璧な人なんていやしない。
英語の訳
- There are no perfect people.
- There's no such thing as a perfect person.
出典: Tatoeba文番号 12593252
彼は完璧なロシア語を話す。
英語の訳
- He speaks Russian perfectly.
出典: Tatoeba文番号 3462862
トムのフランス語は完璧だ。
英語の訳
- Tom's French is perfect.
- Tom's French is impeccable.
出典: Tatoeba文番号 2451738
その仕事は大部分完成した。
英語の訳
- The work has been almost completed.
出典: Tatoeba文番号 210355
その論争は完全に片付けた。
英語の訳
- That dispute has been settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 206070
ついに私は仕事を完成した。
英語の訳
- At last, I completed my work.
出典: Tatoeba文番号 202656
宇宙船は完璧な着陸をした。
英語の訳
- The spaceship made a perfect landing.
出典: Tatoeba文番号 189869
下水が完全に詰まっている。
英語の訳
- The drains are blocked up.
出典: Tatoeba文番号 188222
君の答えは完璧には程遠い。
英語の訳
- Your answer is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 178099
私の仕事はまだ未完成です。
英語の訳
- My work is not complete yet.
- My work isn't complete yet.
出典: Tatoeba文番号 163580
地球は完全な球体ではない。
英語の訳
- The earth is not a perfect globe.
- The Earth is not a perfect sphere.
出典: Tatoeba文番号 126970
彼はロシア語を完璧に話す。
英語の訳
- He speaks Russian perfectly.
出典: Tatoeba文番号 110315
彼は完全に酔っ払っている。
英語の訳
- He is good and drunk.
出典: Tatoeba文番号 108782
トムは見習い期間を完了した。
英語の訳
- Tom has completed his apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640680
インストールが完了しました。
英語の訳
- The installation is complete.
出典: Tatoeba文番号 12039706
完璧ではないけど、一番いい。
英語の訳
- It may not be perfect, but it's the best.
出典: Tatoeba文番号 11998695
チケットはもう完売しました。
英語の訳
- The tickets are already sold out.
出典: Tatoeba文番号 11846517
彼らは信憑性を完全に失った。
英語の訳
- They've lost all credibility.
出典: Tatoeba文番号 10124188
まだ完全には納得してないよね？
英語の訳
- You're still not completely convinced, are you?
出典: Tatoeba文番号 9529106
ダウンロードが完了しました。
英語の訳
- The download is complete.
出典: Tatoeba文番号 4497407
貴方のフランス語は完璧です。
英語の訳
- Your French is perfect.
出典: Tatoeba文番号 2591979
それは完全にあなた次第です。
英語の訳
- It's entirely up to you.
- It is entirely up to you.
出典: Tatoeba文番号 2238026
我々の統合は完璧にできうる。
英語の訳
- Our union can be perfected.
出典: Tatoeba文番号 330795
この証書は完全に無効である。
英語の訳
- This bond is null and void.
出典: Tatoeba文番号 221113