使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
完璧を含む例文一覧
完璧を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全93件25件表示
例文 25 件完璧
1 / 4次の25件
完璧！
英語の訳
- Perfect!
- It's perfect.
- It is perfect.
出典: Tatoeba文番号 4395618
完璧だ！
英語の訳
- Perfect!
出典: Tatoeba文番号 183958
完璧だ。
英語の訳
- It's perfect.
- It is perfect.
出典: Tatoeba文番号 3506555
宿題は完璧？
英語の訳
- Have you completed your homework?
出典: Tatoeba文番号 10724019
完璧でした。
英語の訳
- It was perfect.
出典: Tatoeba文番号 13218085
完璧だった。
英語の訳
- It was perfect!
- It was perfect.
出典: Tatoeba文番号 13216308
完璧主義者ですか？
英語の訳
- Are you a perfectionist?
出典: Tatoeba文番号 10804815
君の英語は完璧だ。
英語の訳
- Your English is perfect.
- Your English is flawless.
出典: Tatoeba文番号 178456
君の着想は完璧だ。
英語の訳
- Your idea leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 178142
彼は完璧主義者だ。
英語の訳
- He is a person who never cuts corners.
- He is a perfectionist.
- He's a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 108778
完璧なものなどない。
英語の訳
- Nothing's perfect.
- Nothing is perfect.
出典: Tatoeba文番号 12957183
完璧主義者なんです。
英語の訳
- I'm a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804814
我ながら、完璧だね。
英語の訳
- It's perfect, if I do say so myself.
出典: Tatoeba文番号 10617536
トムは完璧主義者だ。
英語の訳
- Tom is a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 2694259
トムは完璧な息子だ。
英語の訳
- Tom is the perfect son.
出典: Tatoeba文番号 1488022
完璧主義者じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804816
あいつら完璧だったよ。
英語の訳
- They were perfect.
出典: Tatoeba文番号 10050068
完璧な人間などいない。
英語の訳
- Nobody is perfect.
- Nobody's perfect.
- There's no such thing as a perfect human being.
出典: Tatoeba文番号 5023723
彼の演技は完璧だった。
英語の訳
- His acting left nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 118076
彼は完璧な紳士である。
英語の訳
- He is every inch a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 108779
彼は全ての点で完璧だ。
英語の訳
- He's perfect at everything.
出典: Tatoeba文番号 102939
トムの計画は、完璧だよ。
英語の訳
- Tom's plan is perfect.
出典: Tatoeba文番号 10228076
そうなったらほぼ完璧だ。
英語の訳
- That would be almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 4900510
彼の日本語はほぼ完璧だ。
英語の訳
- His Japanese is almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 2278810
完璧な人なんていやしない。
英語の訳
- There are no perfect people.
- There's no such thing as a perfect person.
出典: Tatoeba文番号 12593252
完璧の語句ページに戻る
1 / 4次の25件