使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
完了を含む例文一覧
完了を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件完了
1 / 2次の25件
準備完了！
英語の訳
- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!
出典: Tatoeba文番号 2686640
よし！掃討完了！
英語の訳
- Alright! They're all mopped up!
出典: Tatoeba文番号 74918
みんな準備完了？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
出典: Tatoeba文番号 11056066
すべて準備完了。
英語の訳
- All systems are go.
出典: Tatoeba文番号 214362
任務完了しました。
英語の訳
- Mission accomplished.
出典: Tatoeba文番号 10899823
彼は任務を完了した。
英語の訳
- He accomplished his mission.
出典: Tatoeba文番号 1180363
もうすぐ準備完了です。
英語の訳
- It won't be long before everything is ready.
出典: Tatoeba文番号 194431
私の仕事は完了しました。
英語の訳
- My work is finished.
出典: Tatoeba文番号 9825488
トムは実習期間を完了した。
英語の訳
- Tom completed an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640679
トムは見習い期間を完了した。
英語の訳
- Tom has completed his apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640680
インストールが完了しました。
英語の訳
- The installation is complete.
出典: Tatoeba文番号 12039706
ダウンロードが完了しました。
英語の訳
- The download is complete.
出典: Tatoeba文番号 4497407
今日、私は仕事を完了できません。
英語の訳
- I cannot finish my work today.
出典: Tatoeba文番号 1683387
５日たてば仕事が完了するだろう。
英語の訳
- We should be able to complete the work in five days.
出典: Tatoeba文番号 235117
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
英語の訳
- When will you complete the preparations?
出典: Tatoeba文番号 178822
手術は医院内で三十分以内に完了します。
英語の訳
- The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 74601
最後の調整を完了するために五分ください。
英語の訳
- Give me five minutes to finish the last adjustments.
出典: Tatoeba文番号 1156233
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
英語の訳
- We have finished the work in accordance with her instructions.
出典: Tatoeba文番号 165207
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
英語の訳
- Mailing complete. I leave the rest to you, postman!
出典: Tatoeba文番号 75848
インストールを完了するには再起動が必要です。
英語の訳
- A reboot is required to complete the installation.
出典: Tatoeba文番号 11851815
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
英語の訳
- The house with the damaged roof has been repaired.
出典: Tatoeba文番号 188447
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
英語の訳
- He was sure of his work's accomplishment.
出典: Tatoeba文番号 104962
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
英語の訳
- I intend to take a month's vacation on completion of this work.
出典: Tatoeba文番号 221843
彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
英語の訳
- They insisted on my getting the work done by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1142571
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
英語の訳
- They have taken great pains to finish the project, I hear.
出典: Tatoeba文番号 211573
完了の語句ページに戻る
1 / 2次の25件