使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安心を含む例文一覧
安心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件安心
1 / 3次の25件
安心して。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 11040345
ご安心下さい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 217220
安心しなさい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 191328
安心しました。
英語の訳
- I feel relieved.
- I'm relieved.
出典: Tatoeba文番号 191327
ここなら安心ね。
英語の訳
- I feel safer here.
出典: Tatoeba文番号 12180559
無事で安心したよ。
英語の訳
- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved you're safe.
- I'm relieved that you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10932455
安心してください。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
出典: Tatoeba文番号 191329
もう安心していいよ。
英語の訳
- Now you can have peace of mind.
出典: Tatoeba文番号 10657602
私、安心しています。
英語の訳
- I feel at ease.
出典: Tatoeba文番号 168111
彼女の心は安らかだ。
英語の訳
- Her mind is at peace.
出典: Tatoeba文番号 94270
病人はもう安心です。
英語の訳
- The patient is now out of danger.
出典: Tatoeba文番号 85233
これで安心して死ねる。
英語の訳
- I can finally die in peace.
- Now I can die in peace.
出典: Tatoeba文番号 13885272
それを聞いて安心した。
英語の訳
- I'm relieved to hear that.
- That's a relief.
- That's nice to hear.
出典: Tatoeba文番号 9192176
それ聞いて安心したよ。
英語の訳
- I'm relieved to hear that.
出典: Tatoeba文番号 2955235
彼は彼女を安心させた。
英語の訳
- He set her mind at rest.
出典: Tatoeba文番号 100817
お前が無事で安心したよ。
英語の訳
- I'm relieved you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10047114
心安ければ眠りも安らか。
英語の訳
- A good conscience is a soft pillow.
出典: Tatoeba文番号 145574
この水は安心して飲めます。
英語の訳
- This water can be drunk without risk.
出典: Tatoeba文番号 11058392
この水は飲んでも安心です。
英語の訳
- This water is safe to drink.
出典: Tatoeba文番号 220972
彼と一緒だと安心感がある。
英語の訳
- I feel secure with him.
出典: Tatoeba文番号 119219
彼の笑顔が彼女を安心させた。
英語の訳
- His smile put her at ease.
出典: Tatoeba文番号 1125540
これからは安心して眠れます。
英語の訳
- I can sleep in peace after this.
出典: Tatoeba文番号 218972
その知らせを聞いて安心した。
英語の訳
- It was a relief to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207932
私は彼女の安否が心配でした。
英語の訳
- I was anxious for her safety.
出典: Tatoeba文番号 153305
ここはすごく安心感を覚えるわ。
英語の訳
- We feel very safe here.
出典: Tatoeba文番号 12662796
安心の語句ページに戻る
1 / 3次の25件