使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安保を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
保安官は、その町の秩序を確立した。
英語の訳
お金は安全な場所に保管しときなさい。
英語の訳
ホテルの保安係りにつないでください。
英語の訳
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
英語の訳
貴重品は安全なところに保管しといた方がいいよ。
英語の訳
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
英語の訳
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
英語の訳
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
英語の訳
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
英語の訳
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
英語の訳
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
英語の訳
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
英語の訳
石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
英語の訳
原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
英語の訳
国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
英語の訳
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
英語の訳