使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安くつくを含む例文一覧
安くつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件安くつく
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
TatoebaCC BY 2.0 FR
その靴は安くなっている。
英語の訳
- Those shoes have been reduced.
出典: Tatoeba文番号 211337
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
別にそこまで安くもないよ。
英語の訳
- It's not that cheap.
出典: Tatoeba文番号 10987774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バスで行った方が安くつく。
英語の訳
- It is cheaper to go by bus.
出典: Tatoeba文番号 198191
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は安楽な生活をしている。
英語の訳
- He is leading a life of ease.
出典: Tatoeba文番号 110193
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
簡単に作れるし、安いんだよ。
英語の訳
- It's easy to make and it's cheap.
- They're easy to make and they're cheap.
出典: Tatoeba文番号 11180706
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分で作る方がはるかに安いよ。
英語の訳
- It's much cheaper for us to make it ourselves.
- It's much cheaper to make it yourself.
出典: Tatoeba文番号 12001852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜まで、安静にしてください。
英語の訳
- Stay in bed until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9829014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普通、豚肉は牛肉よりも安いよ。
英語の訳
- Pork is usually cheaper than beef.
出典: Tatoeba文番号 9423197
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは品質がよく、しかも安い。
英語の訳
- It is both good and cheap.
出典: Tatoeba文番号 204886
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼らの安全を強く望む。
英語の訳
- We are anxious for their safety.
出典: Tatoeba文番号 165257
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは作りやすいし、しかも安い。
英語の訳
- It's easy to make and it's cheap.
出典: Tatoeba文番号 205185
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちはパンフレットを安く作った。
英語の訳
- We made brochures at small cost.
出典: Tatoeba文番号 166230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全力を尽くしますからご安心下さい。
英語の訳
- Rest assured that I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 140735
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
英語の訳
- He is leading an easy life in the country.
出典: Tatoeba文番号 101904
TatoebaCC BY 2.0 FR
保安官は、その町の秩序を確立した。
英語の訳
- The sheriff established order in the town.
出典: Tatoeba文番号 83247
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホテルの保安係りにつないでください。
英語の訳
- Please get me hotel security.
出典: Tatoeba文番号 196186
TatoebaCC BY 2.0 FR
社会的不安を取り除くことが大切です。
英語の訳
- It is important to eliminate the social unrest.
出典: Tatoeba文番号 149203
TatoebaCC BY 2.0 FR
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
英語の訳
- The authorities managed to stabilize the currency.
出典: Tatoeba文番号 124103
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
英語の訳
- She leads a life of ease in the country.
出典: Tatoeba文番号 87777
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
英語の訳
- The doctor sent the live patient to the morgue.
出典: Tatoeba文番号 1131306
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
英語の訳
- It's always cheaper in the end to buy the best.
出典: Tatoeba文番号 190126
TatoebaCC BY 2.0 FR
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
英語の訳
- I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
出典: Tatoeba文番号 190124
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
果物を安く買えるところを見つけたんだ。
英語の訳
- I found out where to buy fruit cheaply.
出典: Tatoeba文番号 158000
TatoebaCC BY 2.0 FR
秘密を守ってくれると思い安心している。
英語の訳
- My mind is at ease believing you'll keep the secret.
出典: Tatoeba文番号 85845
安くつくの語句ページに戻る
1 / 4次の25件