道
読
YOMI読みの道

例文

学風を含む例文一覧

学風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件学風
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は風邪で学校を休んだ。

英語の訳

  • She was absent from school with a cold.
出典: Tatoeba文番号 86860
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

風邪引いてんなら学校来んなよ。

英語の訳

  • If you've caught a cold, then don't come to school.
  • You shouldn't have come to school if you have a cold.
  • Don't come to school if you have a cold.
出典: Tatoeba文番号 3603341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

台風のため学校が休みになった。

英語の訳

  • We had no school on account of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137793
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

数人の生徒が風邪で学校を休んだ。

英語の訳

  • Several students were absent from school because of colds.
出典: Tatoeba文番号 143518
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

風邪をひいていたので、学校を休んだ。

英語の訳

  • I was absent from school because I had a cold.
出典: Tatoeba文番号 83964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。

英語の訳

  • She has a cold and is absent from school.
出典: Tatoeba文番号 86857
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。

英語の訳

  • Having a cold, I was absent from school.
  • Since I had a cold, I was absent from school.
  • Since I had a cold, I didn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 83944
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

本当の科学者ならそういう風には考えない。

英語の訳

  • A true scientist wouldn't think like that.
  • A true scientist would not think like that.
出典: Tatoeba文番号 81495
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。

英語の訳

  • Having a bad cold, he was absent from school today.
  • Since he had a bad cold, he was absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 197529
TatoebaCC BY 2.0 FR

学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。

英語の訳

  • School children have colds twice as often as adults.
出典: Tatoeba文番号 184432
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ヤニーたら、数学の先生に水風船を投げつけたのよ。

英語の訳

  • Yanni threw a water balloon at the math teacher.
出典: Tatoeba文番号 10185172
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

台風のため、トムは学校に行くことができなかった。

英語の訳

  • Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 1709775
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」

英語の訳

  • "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
出典: Tatoeba文番号 2793885
TatoebaCC BY 2.0 FR

かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。

英語の訳

  • A good many people have an interest in things American.
出典: Tatoeba文番号 226259
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。

英語の訳

  • Television enables us to learn about foreign manners and customs.
出典: Tatoeba文番号 202020
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「台風近づいてるみたいだね」「ね。明日学校休みになったら嫌だなあ」

英語の訳

  • "It looks like the typhoon is getting closer." "Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow."
出典: Tatoeba文番号 4417485
TatoebaCC BY 2.0 FR

海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。

英語の訳

  • By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
出典: Tatoeba文番号 185079
TatoebaCC BY 2.0 FR

その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。

英語の訳

  • The anthropologist says odd customs do persist in the region.
出典: Tatoeba文番号 207892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学校からの帰りに、にわか雨に遭って、僕はずぶ濡れになって風邪をひいた。

英語の訳

  • I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 184504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学校の帰り道でさ、夕立にあってさ、びしょびしょになって風邪引いちゃったよ。

英語の訳

  • I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 9930538
学風の語句ページに戻る
1 / 1