使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学者を含む例文一覧
学者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全375件25件表示
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
英語の訳
- She realized her ambition to become a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 88032
本当の科学者ならそういう風には考えない。
英語の訳
- A true scientist wouldn't think like that.
- A true scientist would not think like that.
出典: Tatoeba文番号 81495
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
英語の訳
- I once wanted to be an astrophysicist.
出典: Tatoeba文番号 4743
科学者たちは、目を見張るような発見をした。
英語の訳
- The scientists made a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 12701079
彼は、科学者になるために勉学に励みました。
英語の訳
- He studied hard to become a scientist.
出典: Tatoeba文番号 11457357
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
英語の訳
- The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
出典: Tatoeba文番号 1482068
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
英語の訳
- He is a doctor and a university professor.
出典: Tatoeba文番号 230730
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
英語の訳
- He is second to none in mathematics in his class.
出典: Tatoeba文番号 225602
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
英語の訳
- The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
出典: Tatoeba文番号 212025
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
英語の訳
- The scientist tried to discover Nature's laws.
出典: Tatoeba文番号 212022
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
英語の訳
- The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
出典: Tatoeba文番号 208733
この理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
英語の訳
- This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist.
出典: Tatoeba文番号 206248
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
英語の訳
- Bill has the makings of an excellent scientist.
出典: Tatoeba文番号 197279
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
英語の訳
- Most scientists think little of his finding.
出典: Tatoeba文番号 196153
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
英語の訳
- I recommend that you should buy a learner's dictionary.
出典: Tatoeba文番号 157449
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
英語の訳
- Young people must profit from their bitter experiences.
出典: Tatoeba文番号 148741
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
英語の訳
- Many economists are ignorant of that fact.
出典: Tatoeba文番号 138413
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
英語の訳
- In the center of the university campus stands the statue of the founder.
出典: Tatoeba文番号 137616
大洋の底は今科学者によって調査されている。
英語の訳
- The ocean floor is being studied by some scientists.
出典: Tatoeba文番号 137243
彼は教師ではない、まして学者などではない。
英語の訳
- He is not a teacher, much less a scholar.
出典: Tatoeba文番号 108339
彼は私たちの社会では学者として通っている。
英語の訳
- He passes for a learned man in our community.
出典: Tatoeba文番号 105496
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
英語の訳
- The eloquent scholar readily participated in the debate.
出典: Tatoeba文番号 79150
彼は、科学者になろうと一生懸命勉強しました。
英語の訳
- He studied hard to become a scientist.
出典: Tatoeba文番号 11457358
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
英語の訳
- He was a former university professor and researcher.
出典: Tatoeba文番号 873954
アインシュタインのような科学者はまれである。
英語の訳
- Such scientists as Einstein are rare.
出典: Tatoeba文番号 234539