使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学者を含む例文一覧
学者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全375件25件表示
彼女は学者でもあり詩人でもある。
英語の訳
- She is a scholar and poet.
出典: Tatoeba文番号 90699
あの学者は、科学的な大発見をした。
英語の訳
- That scholar made a great scientific discovery.
出典: Tatoeba文番号 231119
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
英語の訳
- Mr Johnson is not a scholar but a poet.
出典: Tatoeba文番号 215493
その科学者は国の内外で有名である。
英語の訳
- The scientist is famous both at home and abroad.
出典: Tatoeba文番号 212023
その社会学者は背中を掻く癖がある。
英語の訳
- The sociologist has a habit of scratching his back.
出典: Tatoeba文番号 209601
どんな大学者でも、それは解けない。
英語の訳
- Even the greatest scholar can't solve that.
出典: Tatoeba文番号 199388
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
英語の訳
- To study English is important for young people.
- It's important for young people to study English.
出典: Tatoeba文番号 189076
科学者が感情的になるのはよくない。
英語の訳
- It is not good for a scientist to get emotional.
出典: Tatoeba文番号 186850
科学者達は真実を知っているようだ。
英語の訳
- Scientists seem to have known the truth.
出典: Tatoeba文番号 186833
学生の中には車で通学する者もいる。
英語の訳
- Some of the students come to school by car.
- Some students commute to school by car.
出典: Tatoeba文番号 184269
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
英語の訳
- Beginners should learn spoken English first.
出典: Tatoeba文番号 147507
少しは学者らしいところはあるのか。
英語の訳
- Is he anything of a scholar?
出典: Tatoeba文番号 146841
大学を出たての若者が２人加わった。
英語の訳
- Two young men fresh from college have joined us.
出典: Tatoeba文番号 137626
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
英語の訳
- As great a scientist as he is, he lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 110139
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
英語の訳
- He is not so much a teacher as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 108335
彼は詩人であるうえに学者でもある。
英語の訳
- In addition to being a poet, he is a scholar.
出典: Tatoeba文番号 105471
彼は少しでも学者と言えるだろうか。
英語の訳
- Is he anything of a scholar?
出典: Tatoeba文番号 104115
彼は少しは学者といえるのだろうか。
英語の訳
- Is he anything of a scholar?
出典: Tatoeba文番号 104111
彼は少しは学者らしいところがある。
英語の訳
- He is something of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 104110
彼は成長して偉大な科学者になった。
英語の訳
- He grew up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 103363
科学者たちは真理を求めて歩み続ける。
英語の訳
- Scientists' pursuit of truth marches on.
出典: Tatoeba文番号 13492366
学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
英語の訳
- One who is not willing to learn is not worth teaching.
出典: Tatoeba文番号 1853534
その委員会は科学者と技術者からなる。
英語の訳
- The committee consists of scientists and engineers.
出典: Tatoeba文番号 212375
その学者の話は聴く価値が大いにある。
英語の訳
- The speech of the scholar is well worth listening to.
出典: Tatoeba文番号 211655
その学者は自分の祖先を崇拝している。
英語の訳
- The learned man worships his ancestors.
出典: Tatoeba文番号 211649