使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学科を含む例文一覧
学科を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全342件25件表示
科学者たちは真理を求めて歩み続ける。
英語の訳
- Scientists' pursuit of truth marches on.
出典: Tatoeba文番号 13492366
科学技術の進展で人類は豊かになった。
英語の訳
- Humanity has only grown from the development in science and technology.
- Humanity is now affluent due to progression in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 11256036
技術の発達が科学の発達を可能にした。
英語の訳
- Technological development enabled scientific development.
出典: Tatoeba文番号 11005056
学校で毎月新しい教科書をもらってる。
英語の訳
- At school we get a new textbook every month.
出典: Tatoeba文番号 4562358
科学小説を読んでロジバンを勉強する。
英語の訳
- He's studying the Lojban language by reading science novels.
出典: Tatoeba文番号 3662553
これらの主張には科学的な根拠がない。
英語の訳
- There is no scientific basis for these claims.
出典: Tatoeba文番号 217882
その委員会は科学者と技術者からなる。
英語の訳
- The committee consists of scientists and engineers.
出典: Tatoeba文番号 212375
科学的心理は人間精神の創造物である。
英語の訳
- Scientific truth is a creation of the human mind.
出典: Tatoeba文番号 186828
君は学校で何の科目を取っていますか。
英語の訳
- What subjects are you taking at school?
出典: Tatoeba文番号 177384
実はこれこそが科学の神髄なのである。
英語の訳
- This, in essence, is the secret of science.
出典: Tatoeba文番号 149475
少年は成長して有名な科学者になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a famous scientist.
出典: Tatoeba文番号 146538
心理学は心を科学研究する学問である。
英語の訳
- Psychology is the scientific study of the mind.
出典: Tatoeba文番号 145521
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
英語の訳
- People thought him to be a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 144424
数学と英語は私の大好きな教科でした。
英語の訳
- Math and English were my favorite subjects.
出典: Tatoeba文番号 143571
相対性理論を理解する科学者は少ない。
英語の訳
- Few scientists understand the theory of relativity.
出典: Tatoeba文番号 140430
彼はあらゆる科学について知っている。
英語の訳
- He's at home in all the sciences.
出典: Tatoeba文番号 114797
彼女は成長して偉大な科学者になった。
英語の訳
- She grew up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 88399
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
英語の訳
- The couple transformed chemistry into a modern science.
出典: Tatoeba文番号 84983
娘が学校で一番好きな科目は、美術です。
英語の訳
- My daughter's favourite subject at school is art.
出典: Tatoeba文番号 12132538
彼は、科学者なるために勉学に勤しんだ。
英語の訳
- He studied hard to become a scientist.
出典: Tatoeba文番号 11457359
この学校は、生徒に教科書を支給します。
英語の訳
- This school supplies students with textbooks.
出典: Tatoeba文番号 222602
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
英語の訳
- The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
出典: Tatoeba文番号 212019
その事実は科学者たちには興味があった。
英語の訳
- The fact was of interest to the scientists.
出典: Tatoeba文番号 209799
その少年は大きくなって科学者になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a scientist.
出典: Tatoeba文番号 209053
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
英語の訳
- Science is based on very careful observations.
出典: Tatoeba文番号 186863