使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学業を含む例文一覧
学業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全152件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
英語の訳
- He graduated from college at the age of 22.
出典: Tatoeba文番号 115191
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学へ進まず実業界に入った。
英語の訳
- He entered the business world instead of going on to college.
出典: Tatoeba文番号 102444
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気のため彼は学業をあきらめた。
英語の訳
- Illness made him give up his studies.
出典: Tatoeba文番号 85268
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちの大学の授業料は高すぎでしょ。
英語の訳
- My college tuition is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 8813304
TatoebakawaiiCC BY 2.0 FR
ちなみに、来週は大学の卒業式です。
英語の訳
- By the way, next week will be our university graduation ceremony.
出典: Tatoeba文番号 4383259
TatoebaCC BY 2.0 FR
姉は来年大学を卒業するつもりです。
英語の訳
- My sister expects to graduate from college next year.
出典: Tatoeba文番号 168888
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学卒業後カメラマンになった。
英語の訳
- He became a cameraman after he graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 102427
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
英語の訳
- She got married soon after her graduation from the college.
出典: Tatoeba文番号 88023
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
僕も学生の時はよく就業をサボったよ。
英語の訳
- When I was a student, I also often cut classes.
出典: Tatoeba文番号 13715791
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大学は去年５００名の卒業生を出した。
英語の訳
- The university graduated 500 students last year.
出典: Tatoeba文番号 208244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちは、明日数学の授業があります。
英語の訳
- We will have a math class tomorrow.
- We'll have a math class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 191917
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
英語の訳
- The brothers' school records nearly matched.
出典: Tatoeba文番号 176566
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の授業を欠席した学生は多かった。
英語の訳
- There were quite a few students absent from class today.
出典: Tatoeba文番号 171893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は授業を欠席した学生が多かった。
英語の訳
- There were quite a few students absent from class today.
- There were a lot of students absent from class today.
出典: Tatoeba文番号 171436
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の妹は来年、大学を卒業する予定だ。
英語の訳
- My sister expects to graduate from college next year.
出典: Tatoeba文番号 162619
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校を卒業したら留学するつもりです。
英語の訳
- I will study abroad when I have finished school.
出典: Tatoeba文番号 155289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大学を卒業してすぐに働き始めました。
英語の訳
- On finishing university, I started working right away.
- I started working as soon as I graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 137620
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその時大学を卒業したてであった。
英語の訳
- He was then fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 112733
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学の学業をりっぱにやっている。
英語の訳
- He is doing well in his college work.
出典: Tatoeba文番号 102449
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
私の父はハーバード大学を卒業しました。
英語の訳
- My father graduated from Harvard University.
出典: Tatoeba文番号 6832760
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
英語の訳
- On leaving school, he went into business.
出典: Tatoeba文番号 184352
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
英語の訳
- On leaving school, he went to Africa.
出典: Tatoeba文番号 184350
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
英語の訳
- Each student received his diploma in turn.
出典: Tatoeba文番号 184245
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
英語の訳
- Having graduated from college, she became a teacher.
出典: Tatoeba文番号 137622
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
英語の訳
- On graduating from college, she got married.
出典: Tatoeba文番号 137618